Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ GNTERP ]
10:2. και CONJ G2532 ειχεν V-IAI-3S G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλαριδιον N-ASN G974 ανεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 θαλασσαν N-ASF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ GNTBRP ]
10:2. και CONJ G2532 εχων V-PAP-NSM G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλιον N-ASN G975 ανεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ GNTWHRP ]
10:2. και CONJ G2532 εχων V-PAP-NSM G2192 εν PREP G1722 τη T-DSF G3588 χειρι N-DSF G5495 αυτου P-GSM G846 βιβλαριδιον N-ASN G974 ηνεωγμενον V-RPP-ASN G455 και CONJ G2532 εθηκεν V-AAI-3S G5087 τον T-ASM G3588 ποδα N-ASM G4228 αυτου P-GSM G846 τον T-ASM G3588 δεξιον A-ASM G1188 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 θαλασσης N-GSF G2281 τον T-ASM G3588 δε CONJ G1161 ευωνυμον A-ASM G2176 επι PREP G1909 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ GNTTRP ]
10:2. καὶ CONJ G2532 ἔχων V-PAP-NSM G2192 ἐν PREP G1722 τῇ T-DSF G3588 χειρὶ N-DSF G5495 αὐτοῦ P-GSM G846 βιβλαρίδιον N-ASN G974 ἠνεῳγμένον. V-RPP-ASN G455 καὶ CONJ G2532 ἔθηκεν V-AAI-3S G5087 τὸν T-ASM G3588 πόδα N-ASM G4228 αὐτοῦ P-GSM G846 τὸν T-ASM G3588 δεξιὸν A-ASM G1188 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 θαλάσσης, N-GSF G2281 τὸν T-ASM G3588 δὲ CONJ G1161 εὐώνυμον A-ASM G2176 ἐπὶ PREP G1909 τῆς T-GSF G3588 γῆς,N-GSF G1093
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ NET ]
10:2. He held in his hand a little scroll that was open, and he put his right foot on the sea and his left on the land.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ NLT ]
10:2. And in his hand was a small scroll that had been opened. He stood with his right foot on the sea and his left foot on the land.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ ASV ]
10:2. and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ ESV ]
10:2. He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ KJV ]
10:2. And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and [his] left [foot] on the earth,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ RSV ]
10:2. He had a little scroll open in his hand. And he set his right foot on the sea, and his left foot on the land,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ RV ]
10:2. and he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left upon the earth;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ YLT ]
10:2. and he had in his hand a little scroll opened, and he did place his right foot upon the sea, and the left upon the land,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ ERVEN ]
10:2. The angel was holding a small scroll. The scroll was open in his hand. He put his right foot on the sea and his left foot on the land.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ WEB ]
10:2. He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 10 : 2 [ KJVP ]
10:2. And G2532 he had G2192 in G1722 his G848 hand G5495 a little book G974 open: G455 and G2532 he set G5087 his G848 right G1188 foot G4228 upon G1909 the G3588 sea, G2281 and G1161 his left G2176 [foot] on G1909 the G3588 earth, G1093
❮
❯