1:7. ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 μετα PREP G3326 των T-GPF G3588 νεφελων N-GPF G3507 και CONJ G2532 οψεται V-FDI-3S G3700 αυτον P-ASM G846 πας A-NSM G3956 οφθαλμος N-NSM G3788 και CONJ G2532 οιτινες R-NPM G3748 αυτον P-ASM G846 εξεκεντησαν V-AAI-3P G1574 και CONJ G2532 κοψονται V-FDI-3P G2875 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 φυλαι N-NPF G5443 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ναι PRT G3483 αμην HEB G281

1:7. ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 μετα PREP G3326 των T-GPF G3588 νεφελων N-GPF G3507 και CONJ G2532 οψεται V-FDI-3S G3700 αυτον P-ASM G846 πας A-NSM G3956 οφθαλμος N-NSM G3788 και CONJ G2532 οιτινες R-NPM G3748 αυτον P-ASM G846 εξεκεντησαν V-AAI-3P G1574 και CONJ G2532 κοψονται V-FDI-3P G2875 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 φυλαι N-NPF G5443 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ναι PRT G3483 αμην HEB G281

1:7. ιδου V-2AAM-2S G2400 ερχεται V-PNI-3S G2064 μετα PREP G3326 των T-GPF G3588 νεφελων N-GPF G3507 και CONJ G2532 οψεται V-FDI-3S G3700 αυτον P-ASM G846 πας A-NSM G3956 οφθαλμος N-NSM G3788 και CONJ G2532 οιτινες R-NPM G3748 αυτον P-ASM G846 εξεκεντησαν V-AAI-3P G1574 και CONJ G2532 κοψονται V-FDI-3P G2875 επ PREP G1909 αυτον P-ASM G846 πασαι A-NPF G3956 αι T-NPF G3588 φυλαι N-NPF G5443 της T-GSF G3588 γης N-GSF G1093 ναι PRT G3483 αμην HEB G281

1:7. Ἰδοὺ V-2AAM-2S G3708 ἔρχεται V-PNI-3S G2064 μετὰ PREP G3326 τῶν T-GPF G3588 νεφελῶν, N-GPF G3507 καὶ CONJ G2532 ὄψεται V-FDI-3S G3708 αὐτὸν P-ASM G846 πᾶς A-NSM G3956 ὀφθαλμὸς N-NSM G3788 καὶ CONJ G2532 οἵτινες R-NPM G3748 αὐτὸν P-ASM G846 ἐξεκέντησαν, V-AAI-3P G1574 καὶ CONJ G2532 κόψονται V-FDI-3P G2875 ἐπ\' PREP G1909 αὐτὸν P-ASM G846 πᾶσαι A-NPF G3956 αἱ T-NPF G3588 φυλαὶ N-NPF G5443 τῆς T-GSF G3588 γῆς. N-GSF G1093 ναί, PRT G3483 ἀμήν.HEB G281

1:7. (Look! He is returning with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all the tribes on the earth will mourn because of him. This will certainly come to pass! Amen.)

1:7. Look! He comes with the clouds of heaven. And everyone will see him-- even those who pierced him. And all the nations of the world will mourn for him. Yes! Amen!

1:7. Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they that pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

1:7. Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, even those who pierced him, and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.

1:7. Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they [also] which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen.

1:7. Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, every one who pierced him; and all tribes of the earth will wail on account of him. Even so. Amen.

1:7. Behold, he cometh with the clouds; and every eye shall see him, and they which pierced him; and all the tribes of the earth shall mourn over him. Even so, Amen.

1:7. Lo, he doth come with the clouds, and see him shall every eye, even those who did pierce him, and wail because of him shall all the tribes of the land. Yes! Amen!

1:7. Look, Jesus is coming with the clouds! Everyone will see him, even those who pierced him. All peoples of the earth will cry loudly because of him. Yes, this will happen! Amen.

1:7. Behold, he is coming with the clouds, and every eye will see him, including those who pierced him. All the tribes of the earth will mourn over him. Even so, Amen.

1:7. Behold G2400 , he cometh G2064 with G3326 clouds; G3507 and G2532 every G3956 eye G3788 shall see G3700 him, G846 and G2532 they [also] which G3748 pierced G1574 him: G846 and G2532 all G3956 kindreds G5443 of the G3588 earth G1093 shall wail G2875 because of G1909 him. G846 Even so, G3483 Amen. G281