Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ LXXRP ]
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ GNTERP ]
1:15. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 ποδες N-NPM G4228 αυτου P-GSM G846 ομοιοι A-NPM G3664 χαλκολιβανω N-DSN G5474 ως ADV G5613 εν PREP G1722 καμινω N-DSF G2575 πεπυρωμενοι V-RPP-NPM G4448 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 φωνη N-NSF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ GNTBRP ]
1:15. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 ποδες N-NPM G4228 αυτου P-GSM G846 ομοιοι A-NPM G3664 χαλκολιβανω N-DSN G5474 ως ADV G5613 εν PREP G1722 καμινω N-DSF G2575 πεπυρωμενοι V-RPP-NPM G4448 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 φωνη N-NSF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ GNTWHRP ]
1:15. και CONJ G2532 οι T-NPM G3588 ποδες N-NPM G4228 αυτου P-GSM G846 ομοιοι A-NPM G3664 χαλκολιβανω N-DSN G5474 ως ADV G5613 εν PREP G1722 καμινω N-DSF G2575 πεπυρωμενης V-RPP-GSF G4448 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φωνη N-NSF G5456 αυτου P-GSM G846 ως ADV G5613 φωνη N-NSF G5456 υδατων N-GPN G5204 πολλων A-GPN G4183
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ GNTTRP ]
1:15. καὶ CONJ G2532 οἱ T-NPM G3588 πόδες N-NPM G4228 αὐτοῦ P-GSM G846 ὅμοιοι A-NPM G3664 χαλκολιβάνῳ N-DSN G5474 ὡς ADV G5613 ἐν PREP G1722 καμίνῳ N-DSF G2575 πεπυρωμένῳ, V-RPP-DSN G4448 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 φωνὴ N-NSF G5456 αὐτοῦ P-GSM G846 ὡς ADV G5613 φωνὴ N-NSF G5456 ὑδάτων N-GPN G5204 πολλῶν,A-GPN G4183
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ NET ]
1:15. His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ NLT ]
1:15. His feet were like polished bronze refined in a furnace, and his voice thundered like mighty ocean waves.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ ASV ]
1:15. and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ ESV ]
1:15. his feet were like burnished bronze, refined in a furnace, and his voice was like the roar of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ KJV ]
1:15. And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ RSV ]
1:15. his feet were like burnished bronze, refined as in a furnace, and his voice was like the sound of many waters;
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ RV ]
1:15. and his feet like unto burnished brass, as if it had been refined in a furnace; and his voice as the voice of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ YLT ]
1:15. and his feet like to fine brass, as in a furnace having been fired, and his voice as a sound of many waters,
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. His feet were like brass that glows hot in a furnace. His voice was like the noise of flooding water.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ WEB ]
1:15. His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
Αποκαλυψισ Ιωαννου 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. And G2532 his G848 feet G4228 like unto G3664 fine brass, G5474 as G5613 if they burned G4448 in G1722 a furnace; G2575 and G2532 his G848 voice G5456 as G5613 the sound G5456 of many G4183 waters. G5204
❮
❯