Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ LXXRP ]
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ GNTERP ]
1:8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσωμεν V-AAS-1P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβωμεν V-2AAS-1P G618
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ GNTBRP ]
1:8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσωμεν V-AAS-1P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβωμεν V-2AAS-1P G618
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ GNTWHRP ]
1:8. βλεπετε V-PAM-2P G991 εαυτους F-3APM G1438 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 απολεσητε V-AAS-2P G622 α R-APN G3739 ειργασαμεθα V-ADI-1P G2038 αλλα CONJ G235 μισθον N-ASM G3408 πληρη A-ASM G4134 απολαβητε V-2AAS-2P G618
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ GNTTRP ]
1:8. βλέπετε V-PAM-2P G991 ἑαυτούς, F-3APM G1438 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ἀπολέσητε V-AAS-2P G622 ἃ R-APN G3739 εἰργάσασθε, V-ADI-2P G2038 ἀλλὰ CONJ G235 μισθὸν N-ASM G3408 πλήρη A-ASM G4134 ἀπολάβητε.V-2AAS-2P G618
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ NET ]
1:8. Watch out, so that you do not lose the things we have worked for, but receive a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ NLT ]
1:8. Watch out that you do not lose what we have worked so hard to achieve. Be diligent so that you receive your full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ ASV ]
1:8. Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ ESV ]
1:8. Watch yourselves, so that you may not lose what we have worked for, but may win a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ KJV ]
1:8. Look to yourselves, that we lose not those things which we have wrought, but that we receive a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ RSV ]
1:8. Look to yourselves, that you may not lose what you have worked for, but may win a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ RV ]
1:8. Look to yourselves, that ye lose not the things which we have wrought, but that ye receive a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ YLT ]
1:8. See to yourselves that ye may not lose the things that we wrought, but a full reward may receive;
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ ERVEN ]
1:8. Be careful! Don't lose the reward you have worked for. Be careful so that you will receive all of your reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ WEB ]
1:8. Watch yourselves, that we don\'t lose the things which we have accomplished, but that we receive a full reward.
Ιωαννου Β΄ 1 : 8 [ KJVP ]
1:8. Look to G991 yourselves, G1438 that G2443 we lose G622 not G3361 those things which G3739 we have wrought, G2038 but G235 that we receive G618 a full G4134 reward. G3408
❮
❯