Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ LXXRP ]
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ GNTERP ]
1:2. δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 την T-ASF G3588 μενουσαν V-PAP-ASF G3306 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 και CONJ G2532 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εσται V-FXI-3S G2071 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ GNTBRP ]
1:2. δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 την T-ASF G3588 μενουσαν V-PAP-ASF G3306 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 και CONJ G2532 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εσται V-FXI-3S G2071 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ GNTWHRP ]
1:2. δια PREP G1223 την T-ASF G3588 αληθειαν N-ASF G225 την T-ASF G3588 μενουσαν V-PAP-ASF G3306 εν PREP G1722 ημιν P-1DP G2254 και CONJ G2532 μεθ PREP G3326 ημων P-1GP G2257 εσται V-FXI-3S G2071 εις PREP G1519 τον T-ASM G3588 αιωνα N-ASM G165
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ GNTTRP ]
1:2. διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 ἀλήθειαν N-ASF G225 τὴν T-ASF G3588 μένουσαν V-PAP-ASF G3306 ἐν PREP G1722 ἡμῖν, P-1DP G2248 καὶ CONJ G2532 μεθ\' PREP G3326 ἡμῶν P-1GP G2248 ἔσται V-FDI-3S G1510 εἰς PREP G1519 τὸν T-ASM G3588 αἰῶνα.N-ASM G165
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ NET ]
1:2. because of the truth that resides in us and will be with us forever.
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ NLT ]
1:2. because the truth lives in us and will be with us forever.
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ ASV ]
1:2. for the truths sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ ESV ]
1:2. because of the truth that abides in us and will be with us forever:
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ KJV ]
1:2. For the truth’s sake, which dwelleth in us, and shall be with us for ever.
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ RSV ]
1:2. because of the truth which abides in us and will be with us for ever:
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ RV ]
1:2. for the truth-s sake which abideth in us, and it shall be with us for ever:
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ YLT ]
1:2. because of the truth that is remaining in us, and with us shall be to the age,
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ ERVEN ]
1:2. We love you because of the truth—the truth that lives in us. That truth will be with us forever.
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ WEB ]
1:2. for the truth\'s sake, which remains in us, and it will be with us forever:
Ιωαννου Β΄ 1 : 2 [ KJVP ]
1:2. For the truth's sake G1223 G3588, G225 which dwelleth G3306 in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 with G3326 us G2257 forever G1519. G165
❮
❯