Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ GNTERP ]
5:14. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 παρρησια N-NSF G3954 ην R-ASF G3739 εχομεν V-PAI-1P G2192 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 τι X-ASN G5100 αιτωμεθα V-PMS-1P G154 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ακουει V-PAI-3S G191 ημων P-1GP G2257
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ GNTBRP ]
5:14. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 παρρησια N-NSF G3954 ην R-ASF G3739 εχομεν V-PAI-1P G2192 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 τι X-ASN G5100 αιτωμεθα V-PMS-1P G154 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ακουει V-PAI-3S G191 ημων P-1GP G2257
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ GNTWHRP ]
5:14. και CONJ G2532 αυτη D-NSF G3778 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 παρρησια N-NSF G3954 ην R-ASF G3739 εχομεν V-PAI-1P G2192 προς PREP G4314 αυτον P-ASM G846 οτι CONJ G3754 εαν COND G1437 τι X-ASN G5100 αιτωμεθα V-PMS-1P G154 κατα PREP G2596 το T-ASN G3588 θελημα N-ASN G2307 αυτου P-GSM G846 ακουει V-PAI-3S G191 ημων P-1GP G2257
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ GNTTRP ]
5:14. καὶ CONJ G2532 αὕτη D-NSF G3778 ἐστὶν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 παρρησία N-NSF G3954 ἣν R-ASF G3739 ἔχομεν V-PAI-1P G2192 πρὸς PREP G4314 αὐτόν, P-ASM G846 ὅτι CONJ G3754 ἐάν COND G1437 τι X-ASN G5100 αἰτώμεθα V-PMS-1P G154 κατὰ PREP G2596 τὸ T-ASN G3588 θέλημα N-ASN G2307 αὐτοῦ P-GSM G846 ἀκούει V-PAI-3S G191 ἡμῶν.P-1GP G2248
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ NET ]
5:14. And this is the confidence that we have before him: that whenever we ask anything according to his will, he hears us.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ NLT ]
5:14. And we are confident that he hears us whenever we ask for anything that pleases him.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ ASV ]
5:14. And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ ESV ]
5:14. And this is the confidence that we have toward him, that if we ask anything according to his will he hears us.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ KJV ]
5:14. And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us:
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ RSV ]
5:14. And this is the confidence which we have in him, that if we ask anything according to his will he hears us.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ RV ]
5:14. And this is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he heareth us:
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ YLT ]
5:14. And this is the boldness that we have toward Him, that if anything we may ask according to his will, He doth hear us,
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ ERVEN ]
5:14. We can come to God with no doubts. This means that when we ask God for things (and those things agree with what God wants for us), God cares about what we say.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ WEB ]
5:14. This is the boldness which we have toward him, that, if we ask anything according to his will, he listens to us.
Ιωαννου Α΄ 5 : 14 [ KJVP ]
5:14. And G2532 this G3778 is G2076 the G3588 confidence G3954 that G3739 we have G2192 in G4314 him, G846 that, G3754 if G1437 we ask G154 any thing G5100 according G2596 to his G848 will, G2307 he heareth G191 us: G2257
❮
❯