Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ LXXRP ]
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ GNTERP ]
3:7. τεκνια N-VPN G5040 μηδεις A-NSM G3367 πλανατω V-PAM-3S G4105 υμας P-2AP G5209 ο T-NSM G3588 ποιων V-PAP-NSM G4160 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076 καθως ADV G2531 εκεινος D-NSM G1565 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ GNTBRP ]
3:7. τεκνια N-VPN G5040 μηδεις A-NSM G3367 πλανατω V-PAM-3S G4105 υμας P-2AP G5209 ο T-NSM G3588 ποιων V-PAP-NSM G4160 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076 καθως ADV G2531 εκεινος D-NSM G1565 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ GNTWHRP ]
3:7. τεκνια N-VPN G5040 μηδεις A-NSM G3367 πλανατω V-PAM-3S G4105 υμας P-2AP G5209 ο T-NSM G3588 ποιων V-PAP-NSM G4160 την T-ASF G3588 δικαιοσυνην N-ASF G1343 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076 καθως ADV G2531 εκεινος D-NSM G1565 δικαιος A-NSM G1342 εστιν V-PXI-3S G2076
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ GNTTRP ]
3:7. Τεκνία, N-VPN G5040 μηδεὶς A-NSM-N G3367 πλανάτω V-PAM-3S G4105 ὑμᾶς· P-2AP G5210 ὁ T-NSM G3588 ποιῶν V-PAP-NSM G4160 τὴν T-ASF G3588 δικαιοσύνην N-ASF G1343 δίκαιός A-NSM G1342 ἐστιν, V-PAI-3S G1510 καθὼς ADV G2531 ἐκεῖνος D-NSM G1565 δίκαιός A-NSM G1342 ἐστιν·V-PAI-3S G1510
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ NET ]
3:7. Little children, let no one deceive you: The one who practices righteousness is righteous, just as Jesus is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ NLT ]
3:7. Dear children, don't let anyone deceive you about this: When people do what is right, it shows that they are righteous, even as Christ is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ ASV ]
3:7. My little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ ESV ]
3:7. Little children, let no one deceive you. Whoever practices righteousness is righteous, as he is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ KJV ]
3:7. Little children, let no man deceive you: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ RSV ]
3:7. Little children, let no one deceive you. He who does right is righteous, as he is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ RV ]
3:7. {cf15i My} little children, let no man lead you astray: he that doeth righteousness is righteous, even as he is righteous:
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ YLT ]
3:7. Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ ERVEN ]
3:7. Dear children, don't let anyone lead you into the wrong way. Christ always did what was right. So to be good like Christ, you must do what is right.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ WEB ]
3:7. Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
Ιωαννου Α΄ 3 : 7 [ KJVP ]
3:7. Little children, G5040 let no man G3367 deceive G4105 you: G5209 he that doeth G4160 righteousness G1343 is G2076 righteous, G1342 even as G2531 he G1565 is G2076 righteous. G1342
❮
❯