Πετρου Β΄ 1 : 20 [ LXXRP ]
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ GNTERP ]
1:20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ GNTBRP ]
1:20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ GNTWHRP ]
1:20. τουτο D-ASN G5124 πρωτον ADV G4412 γινωσκοντες V-PAP-NPM G1097 οτι CONJ G3754 πασα A-NSF G3956 προφητεια N-NSF G4394 γραφης N-GSF G1124 ιδιας A-GSF G2398 επιλυσεως N-GSF G1955 ου PRT-N G3756 γινεται V-PNI-3S G1096
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ GNTTRP ]
1:20. τοῦτο D-ASN G3778 πρῶτον ADV-S G4412 γινώσκοντες, V-PAP-NPM G1097 ὅτι CONJ G3754 πᾶσα A-NSF G3956 προφητεία N-NSF G4394 γραφῆς N-GSF G1124 ἰδίας A-GSF G2398 ἐπιλύσεως N-GSF G1955 οὐ PRT-N G3756 γίνεται·V-PNI-3S G1096
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ NET ]
1:20. Above all, you do well if you recognize this: No prophecy of scripture ever comes about by the prophet's own imagination,
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ NLT ]
1:20. Above all, you must realize that no prophecy in Scripture ever came from the prophet's own understanding,
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ ASV ]
1:20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ ESV ]
1:20. knowing this first of all, that no prophecy of Scripture comes from someone's own interpretation.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ KJV ]
1:20. Knowing this first, that no prophecy of the scripture is of any private interpretation.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ RSV ]
1:20. First of all you must understand this, that no prophecy of scripture is a matter of one's own interpretation,
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ RV ]
1:20. knowing this first, that no prophecy of scripture is of private interpretation.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ YLT ]
1:20. this first knowing, that no prophecy of the Writing doth come of private exposition,
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ ERVEN ]
1:20. Most important of all, you must understand this: No prophecy in the Scriptures comes from the prophet's own understanding.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ WEB ]
1:20. knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.
Πετρου Β΄ 1 : 20 [ KJVP ]
1:20. Knowing G1097 this G5124 first, G4412 that G3754 no G3956 G3756 prophecy G4394 of the Scripture G1124 is G1096 of any private G2398 interpretation. G1955
❮
❯