3:15. κυριον N-ASM G2962 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 αγιασατε V-AAM-2P G37 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 υμων P-2GP G5216 ετοιμοι A-NPM G2092 δε CONJ G1161 αει ADV G104 προς PREP G4314 απολογιαν N-ASF G627 παντι A-DSM G3956 τω T-DSM G3588 αιτουντι V-PAP-DSM G154 υμας P-2AP G5209 λογον N-ASM G3056 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ελπιδος N-GSF G1680 μετα PREP G3326 πραυτητος N-GSF G4240 και CONJ G2532 φοβου N-GSM G5401

3:15. κυριον N-ASM G2962 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 θεον N-ASM G2316 αγιασατε V-AAM-2P G37 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 υμων P-2GP G5216 ετοιμοι A-NPM G2092 δε CONJ G1161 αει ADV G104 προς PREP G4314 απολογιαν N-ASF G627 παντι A-DSM G3956 τω T-DSM G3588 αιτουντι V-PAP-DSM G154 υμας P-2AP G5209 λογον N-ASM G3056 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ελπιδος N-GSF G1680 μετα PREP G3326 πραυτητος N-GSF G4240 και CONJ G2532 φοβου N-GSM G5401

3:15. κυριον N-ASM G2962 δε CONJ G1161 τον T-ASM G3588 χριστον N-ASM G5547 αγιασατε V-AAM-2P G37 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 καρδιαις N-DPF G2588 υμων P-2GP G5216 ετοιμοι A-NPM G2092 αει ADV G104 προς PREP G4314 απολογιαν N-ASF G627 παντι A-DSM G3956 τω T-DSM G3588 αιτουντι V-PAP-DSM G154 υμας P-2AP G5209 λογον N-ASM G3056 περι PREP G4012 της T-GSF G3588 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 ελπιδος N-GSF G1680 αλλα CONJ G235 μετα PREP G3326 πραυτητος N-GSF G4240 και CONJ G2532 φοβου N-GSM G5401

3:15. κύριον N-ASM G2962 δὲ CONJ G1161 τὸν T-ASM G3588 Χριστὸν N-ASM G5547 ἁγιάσατε V-AAM-2P G37 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 καρδίαις N-DPF G2588 ὑμῶν, P-2GP G5210 ἕτοιμοι A-NPM G2092 ἀεὶ ADV G104 πρὸς PREP G4314 ἀπολογίαν N-ASF G627 παντὶ A-DSM G3956 τῷ T-DSM G3588 αἰτοῦντι V-PAP-DSM G154 ὑμᾶς P-2AP G5210 λόγον N-ASM G3056 περὶ PREP G4012 τῆς T-GSF G3588 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 ἐλπίδος, N-GSF G1680 ἀλλὰ CONJ G235 μετὰ PREP G3326 πραΰτητος N-GSF G4240 καὶ CONJ G2532 φόβου,N-GSM G5401

3:15. But set Christ apart as Lord in your hearts and always be ready to give an answer to anyone who asks about the hope you possess.

3:15. Instead, you must worship Christ as Lord of your life. And if someone asks about your Christian hope, always be ready to explain it.

3:15. but sanctify in your hearts Christ as Lord: being ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

3:15. but in your hearts regard Christ the Lord as holy, always being prepared to make a defense to anyone who asks you for a reason for the hope that is in you;

3:15. But sanctify the Lord God in your hearts: and [be] ready always to [give] an answer to every man that asketh you a reason of the hope that is in you with meekness and fear:

3:15. but in your hearts reverence Christ as Lord. Always be prepared to make a defense to any one who calls you to account for the hope that is in you, yet do it with gentleness and reverence;

3:15. but sanctify in your hearts Christ as Lord: {cf15i being} ready always to give answer to every man that asketh you a reason concerning the hope that is in you, yet with meekness and fear:

3:15. and the Lord God sanctify in your hearts. And [be] ready always for defence to every one who is asking of you an account concerning the hope that [is] in you, with meekness and fear;

3:15. But keep the Lord Christ holy in your hearts. Always be ready to answer everyone who asks you to explain about the hope you have.

3:15. But sanctify the Lord God in your hearts; and always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear:

3:15. But G1161 sanctify G37 the Lord G2962 God G2316 in G1722 your G5216 hearts: G2588 and G1161 [be] ready G2092 always G104 to [give] an answer G4314 G627 to every man G3956 that asketh G154 you G5209 a reason G3056 of G4012 the G3588 hope G1680 that is in G1722 you G5213 with G3326 meekness G4240 and G2532 fear: G5401