9:1. ως G3739 CONJ δ G1161 PRT ηκουσαν G191 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM των G3588 T-GPM αμορραιων N-GPM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ορεινη N-DSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πεδινη A-DSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF παραλια G3882 A-DSF της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF της G3588 T-GSF μεγαλης G3173 A-GSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM προς G4314 PREP τω G3588 T-DSM αντιλιβανω N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM χετταιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM χαναναιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM φερεζαιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ευαιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αμορραιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM γεργεσαιοι N-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ιεβουσαιοι N-NPM

9:1. When the news reached all the kings on the west side of the Jordan— in the hill country, the lowlands, and all along the Mediterranean coast as far as Lebanon (including the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites)—

9:1. Now all the kings west of the Jordan River heard about what had happened. These were the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, who lived in the hill country, in the western foothills, and along the coast of the Mediterranean Sea as far north as the Lebanon mountains.

9:1. And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

9:1. As soon as all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this,

9:1. And it came to pass, when all the kings which [were] on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard [thereof; ]

9:1. When all the kings who were beyond the Jordan in the hill country and in the lowland all along the coast of the Great Sea toward Lebanon, the Hittites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites, heard of this,

9:1. And it came to pass when all the kings which were beyond Jordan, in the hill country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

9:1. And it cometh to pass, when all the kings who [are] beyond the Jordan, in the hill-country, and in the low-country, and in every haven of the great sea, over-against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, hear --

9:1. All the kings west of the Jordan River heard about these things. They were the kings of the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites. They lived in the hill country and in the plains. They also lived along the seacoast of the Mediterranean Sea as far as Lebanon.

9:1. It happened, when all the kings who were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard of it;

9:1. And it came to pass, H1961 when all H3605 the kings H4428 which H834 [were] on this side H5676 Jordan, H3383 in the hills, H2022 and in the valleys, H8219 and in all H3605 the coasts H2348 of the great H1419 sea H3220 over H413 against H4136 Lebanon, H3844 the Hittite, H2850 and the Amorite, H567 the Canaanite, H3669 the Perizzite, H6522 the Hivite, H2340 and the Jebusite, H2983 heard H8085 [thereof] ;