Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ LXXRP ]
8:21. και G2532 CONJ ιησους G2424 N-PRI και G2532 CONJ πας G3956 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ειδον G3708 V-AAI-3P οτι G3754 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN ενεδρα G1749 N-NPN την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ οτι G3754 CONJ ανεβη G305 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM καπνος G2586 N-NSM της G3588 T-GSF πολεως G4172 N-GSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ μεταβαλομενοι G3328 V-AMPNP επαταξαν G3960 V-AAI-3P τους G3588 T-APM ανδρας G435 N-APM της G3588 T-GSF γαι N-PRI
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ NET ]
8:21. When Joshua and all Israel saw that the men in ambush had captured the city and that the city was going up in smoke, they turned around and struck down the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ NLT ]
8:21. When Joshua and all the other Israelites saw that the ambush had succeeded and that smoke was rising from the town, they turned and attacked the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ ASV ]
8:21. And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ ESV ]
8:21. And when Joshua and all Israel saw that the ambush had captured the city, and that the smoke of the city went up, then they turned back and struck down the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ KJV ]
8:21. And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ RSV ]
8:21. And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city went up, then they turned back and smote the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ RV ]
8:21. And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ YLT ]
8:21. and Joshua and all Israel have seen that the ambush hath captured the city, and that the smoke of the city hath gone up, and they turn back and smite the men of Ai;
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ ERVEN ]
8:21. When Joshua and his men saw that his army had taken control of the city and that smoke was rising from it, they stopped running away and turned to fight the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ WEB ]
8:21. When Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and killed the men of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 21 [ KJVP ]
8:21. And when Joshua H3091 and all H3605 Israel H3478 saw H7200 that H3588 the ambush H693 had taken H3920 H853 the city, H5892 and that H3588 the smoke H6227 of the city H5892 ascended, H5927 then they turned again, H7725 and slew H5221 H853 the men H376 of Ai. H5857
❮
❯