Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ LXXRP ]
8:18. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI εκτεινον G1614 V-AAD-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM γαισω N-DSM τω G3588 T-DSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF χειρι G5495 N-DSF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF εις G1519 PREP γαρ G1063 PRT τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS παραδεδωκα G3860 V-RAI-1S αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN ενεδρα G1749 N-NPN εξαναστησονται V-FMI-3P εν G1722 PREP ταχει G5034 N-DSN εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM τον G3588 T-ASM γαισον N-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ NET ]
8:18. The LORD told Joshua, "Hold out toward Ai the curved sword in your hand, for I am handing the city over to you." So Joshua held out toward Ai the curved sword in his hand.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ NLT ]
8:18. Then the LORD said to Joshua, "Point the spear in your hand toward Ai, for I will hand the town over to you." Joshua did as he was commanded.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ ASV ]
8:18. And Jehovah said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thy hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ ESV ]
8:18. Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai, for I will give it into your hand." And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ KJV ]
8:18. And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that [is] in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that [he had] in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ RSV ]
8:18. Then the LORD said to Joshua, "Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai; for I will give it into your hand." And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ RV ]
8:18. And the LORD said unto Joshua, Stretch out the javelin that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ YLT ]
8:18. And Jehovah saith unto Joshua, `Stretch out with the javelin which [is] in thy hand towards Ai, for into thy hand I give it;` and Joshua stretcheth out with the javelin which [is] in his hand toward the city,
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ ERVEN ]
8:18. Then the Lord said to Joshua, "Hold your spear toward the city of Ai. I will give you that city." So Joshua held his spear toward the city of Ai.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ WEB ]
8:18. Yahweh said to Joshua, Stretch out the javelin that is in your hand toward Ai; for I will give it into your hand. Joshua stretched out the javelin that was in his hand toward the city.
Ιησούς του Ναυή 8 : 18 [ KJVP ]
8:18. And the LORD H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Stretch out H5186 the spear H3591 that H834 [is] in thy hand H3027 toward H413 Ai; H5857 for H3588 I will give H5414 it into thine hand. H3027 And Joshua H3091 stretched out H5186 the spear H3591 that H834 [he] [had] in his hand H3027 toward H413 the city. H5892
❮
❯