Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ LXXRP ]
7:2. και G2532 CONJ απεστειλεν G649 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI ανδρας G435 N-APM εις G1519 PREP γαι N-PRI η G3739 R-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S κατα G2596 PREP βαιθηλ N-PRI λεγων G3004 V-PAPNS κατασκεψασθε V-AMD-2P την G3588 T-ASF γαι N-PRI και G2532 CONJ ανεβησαν G305 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM και G2532 CONJ κατεσκεψαντο V-AMI-3P την G3588 T-ASF γαι N-PRI
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ NET ]
7:2. Joshua sent men from Jericho to Ai (which is located near Beth Aven, east of Bethel) and instructed them, "Go up and spy on the land." So the men went up and spied on Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ NLT ]
7:2. Joshua sent some of his men from Jericho to spy out the town of Ai, east of Bethel, near Beth-aven.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ ASV ]
7:2. And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ ESV ]
7:2. Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ KJV ]
7:2. And Joshua sent men from Jericho to Ai, which [is] beside Beth-aven, on the east side of Bethel, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ RSV ]
7:2. Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Bethaven, east of Bethel, and said to them, "Go up and spy out the land." And the men went up and spied out Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ RV ]
7:2. And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ YLT ]
7:2. And Joshua sendeth men from Jericho to Ai, which [is] near Beth-Aven, on the east of Bethel, and speaketh unto them, saying, `Go up and spy the land;` and the men go up and spy Ai,
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ ERVEN ]
7:2. After they defeated Jericho, Joshua sent some men to Ai. Ai was near Beth Aven, east of Bethel. He told them, "Go to Ai and look for weaknesses in that area." So the men went to spy on that land.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ WEB ]
7:2. Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth Aven, on the east side of Bethel, and spoke to them, saying, Go up and spy out the land. The men went up and spied out Ai.
Ιησούς του Ναυή 7 : 2 [ KJVP ]
7:2. And Joshua H3091 sent H7971 men H376 from Jericho H4480 H3405 to Ai, H5857 which H834 [is] beside H5973 Beth- H1007 aven , on the east side H4480 H6924 of Bethel, H1008 and spoke H559 unto H413 them, saying, H559 Go up H5927 and view H7270 H853 the country. H776 And the men H376 went up H5927 and viewed H7270 H853 Ai. H5857
❮
❯