Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ LXXRP ]
5:2. υπο G5259 PREP δε G1161 PRT τουτον G3778 D-ASM τον G3588 T-ASM καιρον G2540 N-ASM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI ποιησον G4160 V-AAD-2S σεαυτω G4572 D-DSM μαχαιρας G3162 N-APF πετρινας A-APF εκ G1537 PREP πετρας G4073 N-GSF ακροτομου A-GSF και G2532 CONJ καθισας G2523 V-AAPNS περιτεμε G4059 V-AAD-2S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ NET ]
5:2. At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise the Israelites once again."
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ NLT ]
5:2. At that time the LORD told Joshua, "Make flint knives and circumcise this second generation of Israelites. "
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ ASV ]
5:2. At that time Jehovah said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ ESV ]
5:2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the sons of Israel a second time."
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ KJV ]
5:2. At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ RSV ]
5:2. At that time the LORD said to Joshua, "Make flint knives and circumcise the people of Israel again the second time."
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ RV ]
5:2. At that time the LORD said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time.
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ YLT ]
5:2. At that time said Jehovah unto Joshua, `Make for thee knives of flint, and turn back, circumcise the sons of Israel a second time;`
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. At that time the Lord said to Joshua, "Make knives from flint rocks and circumcise the men of Israel."
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ WEB ]
5:2. At that time Yahweh said to Joshua, Make you flint knives, and circumcise again the children of Israel the second time.
Ιησούς του Ναυή 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. At that H1931 time H6256 the LORD H3068 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Make H6213 thee sharp H6864 knives, H2719 and circumcise H4135 again H7725 H853 the children H1121 of Israel H3478 the second H8145 time.
❮
❯