Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ LXXRP ]
5:15. και G2532 CONJ λεγει G3004 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM αρχιστρατηγος N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP ιησουν G2424 N-PRI λυσαι G3089 V-AMD-2S το G3588 T-ASN υποδημα G5266 N-ASN εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM ποδων G4228 N-GPM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM γαρ G1063 PRT τοπος G5117 N-NSM εφ G1909 PREP ω G3739 R-DSM συ G4771 P-NS εστηκας G2476 V-RAI-2S αγιος G40 A-NSM εστιν G1510 V-PAI-3S
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ NET ]
5:15. The commander of the LORD's army answered Joshua, "Remove your sandals from your feet, because the place where you stand is holy." Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ NLT ]
5:15. The commander of the LORD's army replied, "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy." And Joshua did as he was told.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ ASV ]
5:15. And the prince of Jehovahs host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ ESV ]
5:15. And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Take off your sandals from your feet, for the place where you are standing is holy." And Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ KJV ]
5:15. And the captain of the LORD’S host said unto Joshua, Loose thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest [is] holy. And Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ RSV ]
5:15. And the commander of the LORD's army said to Joshua, "Put off your shoes from your feet; for the place where you stand is holy." And Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ RV ]
5:15. And the captain of the LORD-S host said unto Joshua, Put off thy shoe from off thy foot; for the place whereon thou standest is holy. And Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ YLT ]
5:15. And the Prince of Jehovah`s host saith unto Joshua, `Cast off thy shoe from off thy foot, for the place on which thou art standing is holy;` and Joshua doth so;
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ ERVEN ]
5:15. The commander of the Lord's army answered, "Take off your sandals. The place where you are standing is holy." So Joshua obeyed him.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ WEB ]
5:15. The prince of Yahweh\'s host said to Joshua, Put off your shoe from off your foot; for the place whereon you stand is holy. Joshua did so.
Ιησούς του Ναυή 5 : 15 [ KJVP ]
5:15. And the captain H8269 of the LORD's H3068 host H6635 said H559 unto H413 Joshua, H3091 Loose H5394 thy shoe H5275 from off H4480 H5921 thy foot; H7272 for H3588 the place H4725 whereon H834 H5921 thou H859 standest H5975 [is] holy. H6944 And Joshua H3091 did H6213 so. H3651
❮
❯