Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ LXXRP ]
24:33. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN και G2532 CONJ ελεαζαρ G1648 N-PRI υιος G5207 N-NSM ααρων G2 N-PRI ο G3588 T-NSM αρχιερευς G749 N-NSM ετελευτησεν G5053 V-AAI-3S και G2532 CONJ εταφη G2290 V-API-3S εν G1722 PREP γαβααθ N-PRI φινεες N-PRI του G3588 T-GSM υιου G5207 N-GSM αυτου G846 D-GSM ην G3739 R-ASF εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτω G846 D-DSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN ορει G3735 N-DSN τω G3588 T-DSM εφραιμ G2187 N-PRI εν G1722 PREP εκεινη G1565 D-DSF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF λαβοντες G2983 V-AAPNP οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM περιεφεροσαν G4064 V-AAI-3P εν G1722 PREP εαυτοις G1438 D-DPM και G2532 CONJ φινεες N-PRI ιερατευσεν G2407 V-AAI-3S αντι G473 PREP ελεαζαρ G1648 N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM εως G2193 CONJ απεθανεν G599 V-AAI-3S και G2532 CONJ κατωρυγη V-API-3S εν G1722 PREP γαβααθ N-PRI τη G3588 T-DSF εαυτου G1438 D-GSM οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI απηλθοσαν G565 V-AAI-3P εκαστος G1538 A-NSM εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εαυτων G1438 D-GPM πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ εσεβοντο V-IMI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI την G3588 T-ASF ασταρτην N-ASF και G2532 CONJ ασταρωθ N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM θεους G2316 N-APM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN των G3588 T-GPN κυκλω N-DSM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ παρεδωκεν G3860 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM κυριος G2962 N-NSM εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF εγλωμ N-PRI τω G3588 T-DSM βασιλει G935 N-DSM μωαβ N-PRI και G2532 CONJ εκυριευσεν G2961 V-AAI-3S αυτων G846 D-GPM ετη G2094 N-APN δεκα G1176 N-NUI οκτω G3638 N-NUI
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ NET ]
24:33. Eleazar son of Aaron died, and they buried him in Gibeah in the hill country of Ephraim, where his son Phinehas had been assigned land.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ NLT ]
24:33. Eleazar son of Aaron also died. He was buried in the hill country of Ephraim, in the town of Gibeah, which had been given to his son Phinehas.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ ASV ]
24:33. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ ESV ]
24:33. And Eleazar the son of Aaron died, and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ KJV ]
24:33. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in a hill that pertained to Phinehas his son, which was given him in mount Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ RSV ]
24:33. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him at Gibeah, the town of Phinehas his son, which had been given him in the hill country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ RV ]
24:33. And Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ YLT ]
24:33. And Eleazar son of Aaron died, and they bury him in the hill of Phinehas his son, which was given to him in the hill-country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ ERVEN ]
24:33. Aaron's son, Eleazar, died and was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar's son Phinehas.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ WEB ]
24:33. Eleazar the son of Aaron died; and they buried him in the hill of Phinehas his son, which was given him in the hill-country of Ephraim.
Ιησούς του Ναυή 24 : 33 [ KJVP ]
24:33. And Eleazar H499 the son H1121 of Aaron H175 died; H4191 and they buried H6912 him in a hill H1389 [that] [pertained] [to] Phinehas H6372 his son, H1121 which H834 was given H5414 him in mount H2022 Ephraim. H669
❮
❯