Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ LXXRP ]
22:8. και G2532 CONJ εν G1722 PREP χρημασιν G5536 N-DPN πολλοις G4183 A-DPN απηλθοσαν G565 V-AAI-3P εις G1519 PREP τους G3588 T-APM οικους G3624 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ κτηνη G2934 N-APN πολλα G4183 A-APN σφοδρα G4970 ADV και G2532 CONJ αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN και G2532 CONJ σιδηρον G4604 N-ASM και G2532 CONJ ιματισμον G2441 N-ASM πολυν G4183 A-ASM και G2532 CONJ διειλαντο G1244 V-AMI-3P την G3588 T-ASF προνομην N-ASF των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM μετα G3326 PREP των G3588 T-GPM αδελφων G80 N-GPM αυτων G846 D-GPM
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ NET ]
22:8. saying, "Take home great wealth, a lot of cattle, silver, gold, bronze, iron, and a lot of clothing. Divide up the goods captured from your enemies with your brothers."
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ NLT ]
22:8. he said to them, "Go back to your homes with the great wealth you have taken from your enemies-- the vast herds of livestock, the silver, gold, bronze, and iron, and the large supply of clothing. Share the plunder with your relatives."
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ ASV ]
22:8. and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ ESV ]
22:8. he said to them, "Go back to your tents with much wealth and with very much livestock, with silver, gold, bronze, and iron, and with much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers."
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ KJV ]
22:8. And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ RSV ]
22:8. he said to them, "Go back to your homes with much wealth, and with very many cattle, with silver, gold, bronze, and iron, and with much clothing; divide the spoil of your enemies with your brethren."
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ RV ]
22:8. and spake unto them, saying, Return with much wealth unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ YLT ]
22:8. and speak unto them, saying, `With great riches turn ye back unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment; divide the spoil of your enemies with your brethren.`
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ ERVEN ]
22:8. He said, "You have become very rich. You have many animals. You have gold, silver, and expensive jewelry. You have many beautiful clothes. You have taken many things from your enemies. Go home and divide these things among yourselves."
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ WEB ]
22:8. and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much clothing: divide the spoil of your enemies with your brothers.
Ιησούς του Ναυή 22 : 8 [ KJVP ]
22:8. And he spoke H559 unto H413 them, saying, H559 Return H7725 with much H7227 riches H5233 unto H413 your tents, H168 and with very H3966 much H7227 cattle, H4735 with silver, H3701 and with gold, H2091 and with brass, H5178 and with iron, H1270 and with very H3966 much H7235 raiment: H8008 divide H2505 the spoil H7998 of your enemies H341 with H5973 your brethren. H251
❮
❯