Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ LXXRP ]
22:32. και G2532 CONJ απεστρεψεν G654 V-AAI-3S φινεες N-PRI ο G3588 T-NSM ιερευς G2409 N-NSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ρουβην N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM γαδ G1045 N-PRI και G2532 CONJ απο G575 PREP του G3588 T-GSN ημισους A-GSN φυλης G5443 N-GSF μανασση N-PRI εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF γαλααδ N-PRI εις G1519 PREP γην G1065 N-ASF χανααν G5477 N-PRI προς G4314 PREP τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ απεκριθησαν V-API-3P αυτοις G846 D-DPM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ NET ]
22:32. Phinehas, son of Eleazar, the priest, and the leaders left the Reubenites and Gadites in the land of Gilead and reported back to the Israelites in the land of Canaan.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ NLT ]
22:32. Then Phinehas son of Eleazar, the priest, and the other leaders left the tribes of Reuben and Gad in Gilead and returned to the land of Canaan to tell the Israelites what had happened.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ ASV ]
22:32. And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ ESV ]
22:32. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, and the chiefs, returned from the people of Reuben and the people of Gad in the land of Gilead to the land of Canaan, to the people of Israel, and brought back word to them.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ KJV ]
22:32. And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ RSV ]
22:32. Then Phinehas the son of Eleazar the priest, and the chiefs, returned from the Reubenites and the Gadites in the land of Gilead to the land of Canaan, to the people of Israel, and brought back word to them.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ RV ]
22:32. And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ YLT ]
22:32. And Phinehas son of Eleazar the priest, and the princes, turn back from the sons of Reuben, and from the sons of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, unto the sons of Israel, and bring them back word;
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ ERVEN ]
22:32. Then Phinehas and the leaders left that place and went home. They left the people of Reuben and Gad in the land of Gilead and went back to Canaan. They went back to the Israelites and told them what had happened.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ WEB ]
22:32. Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, to the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
Ιησούς του Ναυή 22 : 32 [ KJVP ]
22:32. And Phinehas H6372 the son H1121 of Eleazar H499 the priest, H3548 and the princes, H5387 returned H7725 from H4480 H854 the children H1121 of Reuben, H7205 and from H4480 H854 the children H1121 of Gad, H1410 out of the land H4480 H776 of Gilead, H1568 unto H413 the land H776 of Canaan, H3667 to H413 the children H1121 of Israel, H3478 and brought them word again H7725 H853 H1697 .
❮
❯