Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ LXXRP ]
22:2. και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM υμεις G4771 P-NP ακηκοατε G191 V-RAI-2P παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S υμιν G4771 P-DP μωυσης N-NSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επηκουσατε V-AAI-2P της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS κατα G2596 PREP παντα G3956 A-APN οσα G3745 A-APN ενετειλαμην G1781 V-AMI-1S υμιν G4771 P-DP
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ NET ]
22:2. and told them: "You have carried out all the instructions of Moses the LORD's servant, and you have obeyed all I have told you.
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ NLT ]
22:2. He told them, "You have done as Moses, the servant of the LORD, commanded you, and you have obeyed every order I have given you.
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ ASV ]
22:2. and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of Jehovah commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ ESV ]
22:2. and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you and have obeyed my voice in all that I have commanded you.
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ KJV ]
22:2. And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ RSV ]
22:2. and said to them, "You have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I have commanded you;
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ RV ]
22:2. and said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have hearkened unto my voice in all that I commanded you:
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ YLT ]
22:2. and saith unto them, `Ye -- ye have kept the whole of that which Moses, servant of Jehovah, commanded you, and ye hearken to my voice, to all that I have commanded you;
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ ERVEN ]
22:2. Joshua said to them, "Moses was the Lord's servant. You obeyed everything that Moses told you to do. And you also obeyed all of my commands.
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ WEB ]
22:2. and said to them, You have kept all that Moses the servant of Yahweh commanded you, and have listened to my voice in all that I commanded you:
Ιησούς του Ναυή 22 : 2 [ KJVP ]
22:2. And said H559 unto H413 them, Ye H859 have kept H8104 H853 all H3605 that H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 commanded H6680 you , and have obeyed H8085 my voice H6963 in all H3605 that H834 I commanded H6680 you:
❮
❯