Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ LXXRP ]
2:12. και G2532 CONJ νυν G3568 ADV ομοσατε V-AAD-2P μοι G1473 P-DS κυριον G2962 N-ASM τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM οτι G3754 CONJ ποιω G4160 V-PAI-1S υμιν G4771 P-DP ελεος G1656 N-ASN και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P και G2532 ADV υμεις G4771 P-NP ελεος G1656 N-ASN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM οικω G3624 N-DSM του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM μου G1473 P-GS
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ NET ]
2:12. So now, promise me this with an oath sworn in the LORD's name. Because I have shown allegiance to you, show allegiance to my family. Give me a solemn pledge
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ NLT ]
2:12. "Now swear to me by the LORD that you will be kind to me and my family since I have helped you. Give me some guarantee that
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ ASV ]
2:12. Now therefore, I pray you, swear unto me by Jehovah, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my fathers house, and give me a true token;
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ ESV ]
2:12. Now then, please swear to me by the LORD that, as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ KJV ]
2:12. Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have shewed you kindness, that ye will also shew kindness unto my father’s house, and give me a true token:
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ RSV ]
2:12. Now then, swear to me by the LORD that as I have dealt kindly with you, you also will deal kindly with my father's house, and give me a sure sign,
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ RV ]
2:12. Now therefore, I pray you, swear unto me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that ye also will deal kindly with my father-s house, and give me a true token:
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ YLT ]
2:12. `And now, swear ye, I pray you, to me by Jehovah -- because I have done with you kindness -- that ye have done, even ye, kindness with the house of my father, and have given to me a true token,
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ ERVEN ]
2:12. So now, I want you to make a promise to me. I was kind to you and helped you. So promise me before the Lord that you will be kind to my family. Please tell me that you will do this.
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ WEB ]
2:12. Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father\'s house, and give me a true token;
Ιησούς του Ναυή 2 : 12 [ KJVP ]
2:12. Now H6258 therefore , I pray H4994 you, swear H7650 unto me by the LORD, H3068 since H3588 I have showed you kindness H6213 H5973, H2617 that ye H859 will also H1571 show H6213 kindness H2617 unto H5973 my father's H1 house, H1004 and give H5414 me a true H571 token: H226
❮
❯