Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ LXXRP ]
17:11. και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S μανασση N-PRI εν G1722 PREP ισσαχαρ N-PRI και G2532 CONJ εν G1722 PREP ασηρ G768 N-PRI βαιθσαν N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP δωρ N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κωμας G2864 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP μαγεδδω N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κωμας G2864 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τριτον G5154 A-ASN της G3588 T-GSF ναφετα N-PRI και G2532 CONJ τας G3588 T-APF κωμας G2864 N-APF αυτης G846 D-GSF
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ NET ]
17:11. Within Issachar's and Asher's territory Manasseh was assigned Beth Shean, Ibleam, the residents of Dor, En Dor, the residents of Taanach, the residents of Megiddo, the three of Napheth, and the towns surrounding all these cities.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ NLT ]
17:11. The following towns within the territory of Issachar and Asher, however, were given to Manasseh: Beth-shan, Ibleam, Dor (that is, Naphoth-dor), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ ASV ]
17:11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ ESV ]
17:11. Also in Issachar and in Asher Manasseh had Beth-shean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of En-dor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ KJV ]
17:11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of Endor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, [even] three countries.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ RSV ]
17:11. Also in Issachar and in Asher Manasseh had Bethshean and its villages, and Ibleam and its villages, and the inhabitants of Dor and its villages, and the inhabitants of Endor and its villages, and the inhabitants of Taanach and its villages, and the inhabitants of Megiddo and its villages; the third is Naphath.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ RV ]
17:11. And Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and her towns, and Ibleam and her towns, and the inhabitants of Dor and her towns, and the inhabitants of En-dor and her towns, and the inhabitants of Taanach and her towns, and the inhabitants of Megiddo and her towns, even the three heights.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ YLT ]
17:11. And Manasseh hath in Issachar and in Asher, Beth-Shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-Dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, three counties.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ ERVEN ]
17:11. The people of Manasseh had towns in the area of Issachar and Asher. Beth Shean, Ibleam, and the small towns around them also belonged to them. The people of Manasseh also lived in Dor, Endor, Taanach, Megiddo, and the small towns around these cities. They also lived in the three towns of Naphoth.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ WEB ]
17:11. Manasseh had in Issachar and in Asher Beth-shean and its towns, and Ibleam and its towns, and the inhabitants of Dor and its towns, and the inhabitants of En-dor and its towns, and the inhabitants of Taanach and its towns, and the inhabitants of Megiddo and its towns, even the three heights.
Ιησούς του Ναυή 17 : 11 [ KJVP ]
17:11. And Manasseh H4519 had H1961 in Issachar H3485 and in Asher H836 Beth- H1052 shean and her towns, H1323 and Ibleam H2991 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Dor H1756 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Endor H5874 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Taanach H8590 and her towns, H1323 and the inhabitants H3427 of Megiddo H4023 and her towns, H1323 [even] three H7969 countries. H5316

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP