Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ LXXRP ]
15:47. ασιεδωθ N-PRI και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF επαυλεις G1886 N-NPF αυτης G846 D-GSF γαζα G1047 N-NSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF επαυλεις G1886 N-NPF αυτης G846 D-GSF εως G2193 PREP του G3588 T-GSM χειμαρρου N-GSM αιγυπτου G125 N-GSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF θαλασσα G2281 N-NSF η G3588 T-NSF μεγαλη G3173 A-NSF διοριζει V-PAI-3S
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ NET ]
15:47. Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt and the border at the Mediterranean Sea.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ NLT ]
15:47. It also included Ashdod with its surrounding settlements and villages and Gaza with its settlements and villages, as far as the Brook of Egypt and along the coast of the Mediterranean Sea.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ ASV ]
15:47. Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border thereof.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ ESV ]
15:47. Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coastline.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ KJV ]
15:47. Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border [thereof:]
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ RSV ]
15:47. Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the Brook of Egypt, and the Great Sea with its coast-line.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ RV ]
15:47. Ashdod, her towns and her villages; Gaza, her towns and her villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border {cf15i thereof}.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ YLT ]
15:47. Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and [its] border.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ ERVEN ]
15:47. All the area around Ashdod and the small towns there were part of the land of Judah. The people of Judah also got the area around Gaza and the fields and towns that were near it. Their land continued to the River of Egypt. And their land continued along the coast of the Mediterranean Sea.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ WEB ]
15:47. Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border of it.
Ιησούς του Ναυή 15 : 47 [ KJVP ]
15:47. Ashdod H795 with her towns H1323 and her villages, H2691 Gaza H5804 with her towns H1323 and her villages, H2691 unto H5704 the river H5158 of Egypt, H4714 and the great H1419 sea, H3220 and the border H1366 [thereof] :
❮
❯