13:3. απο G575 PREP της G3588 T-GSF αοικητου A-GSF της G3588 T-GSF κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αιγυπτου G125 N-GSF εως G2193 PREP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN ακκαρων N-PRI εξ G1537 PREP ευωνυμων G2176 A-GPM των G3588 T-GPM χαναναιων N-GPM προσλογιζεται V-PMI-3S ταις G3588 T-DPF πεντε G4002 N-NUI σατραπειαις N-DPF των G3588 T-GPM φυλιστιιμ N-PRI τω G3588 T-DSM γαζαιω N-GPM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM αζωτιω N-PRI και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ασκαλωνιτη N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM γεθθαιω N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ακκαρωνιτη N-DSM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM ευαιω N-DSM

13:3. from the Shihor River east of Egypt northward to the territory of Ekron (it is regarded as Canaanite territory), including the area belonging to the five Philistine lords who ruled in Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron, as well as Avvite land

13:3. and the larger territory of the Canaanites, extending from the stream of Shihor on the border of Egypt, northward to the boundary of Ekron. It includes the territory of the five Philistine rulers of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. The land of the Avvites

13:3. from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

13:3. (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is counted as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim,

13:3. From Sihor, which [is] before Egypt, even unto the borders of Ekron northward, [which] is counted to the Canaanite: five lords of the Philistines; the Gazathites, and the Ashdothites, the Eshkalonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avites:

13:3. (from the Shihor, which is east of Egypt, northward to the boundary of Ekron, it is reckoned as Canaanite; there are five rulers of the Philistines, those of Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron), and those of the Avvim,

13:3. from the Shihor, which is before Egypt, even unto the border of Ekron northward, {cf15i which} is counted to the Canaanites: the five lords of the Philistines. the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

13:3. from Sihor which [is] on the front of Egypt, and unto the border of Ekron northward, to the Canaanite it is reckoned, five princes of the Philistines, the Gazathite, and the Ashdothite, the Eshkalonite, the Gittite, and the Ekronite, also the Avim.

13:3. You have not yet taken the area from the Shihor River at Egypt to the border of Ekron and the land further north. That land still belongs to the Canaanites. You must still defeat the five Philistine leaders at Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath, and Ekron. You must also defeat the Avvites

13:3. from the Shihor, which is before Egypt, even to the border of Ekron northward, which is reckoned to the Canaanites; the five lords of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites; also the Avvim,

13:3. From H4480 Sihor, H7883 which H834 [is] before H5921 H6440 Egypt, H4714 even unto H5704 the borders H1366 of Ekron H6138 northward, H6828 [which] is counted H2803 to the Canaanite: H3669 five H2568 lords H5633 of the Philistines; H6430 the Gazathites, H5841 and the Ashdothites, H796 the Eshkalonites, H832 the Gittites, H1663 and the Ekronites; H6139 also the Avites: H5757