Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ LXXRP ]
12:7. και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM των G3588 T-GPM αμορραιων N-GPM ους G3739 R-APM ανειλεν G337 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN περαν G4008 ADV του G3588 T-GSM ιορδανου G2446 N-GSM παρα G3844 PREP θαλασσαν G2281 N-ASF βααλγαδ N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πεδιω N-DSN του G3588 T-GSM λιβανου G3030 N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP του G3588 T-GSN ορους G3735 N-GSN χελχα N-PRI αναβαινοντων G305 V-PAPGP εις G1519 PREP σηιρ N-PRI και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτην G846 D-ASF ιησους G2424 N-PRI ταις G3588 T-DPF φυλαις G5443 N-DPF ισραηλ G2474 N-PRI κληρονομειν G2816 V-PAN κατα G2596 PREP κληρον G2819 N-ASM αυτων G846 D-GPM
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ NET ]
12:7. These are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the Lebanon Valley to Mount Halak on up to Seir. Joshua assigned this territory to the Israelite tribes,
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ NLT ]
12:7. The following is a list of the kings that Joshua and the Israelite armies defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, which leads up to Seir. (Joshua gave this land to the tribes of Israel as their possession,
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ ASV ]
12:7. And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond the Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ ESV ]
12:7. And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baal-gad in the Valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments,
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ KJV ]
12:7. And these [are] the kings of the country which Joshua and the children of Israel smote on this side Jordan on the west, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto the mount Halak, that goeth up to Seir; which Joshua gave unto the tribes of Israel [for] a possession according to their divisions;
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ RSV ]
12:7. And these are the kings of the land whom Joshua and the people of Israel defeated on the west side of the Jordan, from Baalgad in the valley of Lebanon to Mount Halak, that rises toward Seir (and Joshua gave their land to the tribes of Israel as a possession according to their allotments,
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ RV ]
12:7. And these are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel smote beyond Jordan westward, from Baal-gad in the valley of Lebanon even unto mount Halak, that goeth up to Seir; and Joshua gave it unto the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ YLT ]
12:7. And these [are] kings of the land whom Joshua and the sons of Israel have smitten beyond the Jordan westward, from Baal-Gad, in the valley of Lebanon, and unto the mount of Halak, which is going up to Seir; and Joshua giveth it to the tribes of Israel -- a possession according to their divisions;
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ ERVEN ]
12:7. These are the kings of the land west of the Jordan River who were defeated by Joshua and the Israelites. This land was in the area west of Baal Gad in the Lebanon Valley as far as Mount Halak that rises toward Seir. Joshua divided it among the tribes.
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ WEB ]
12:7. These are the kings of the land whom Joshua and the children of Israel struck beyond the Jordan westward, from Baal Gad in the valley of Lebanon even to Mount Halak, that goes up to Seir; and Joshua gave it to the tribes of Israel for a possession according to their divisions;
Ιησούς του Ναυή 12 : 7 [ KJVP ]
12:7. And these H428 [are] the kings H4428 of the country H776 which H834 Joshua H3091 and the children H1121 of Israel H3478 smote H5221 on this side H5676 Jordan H3383 on the west, H3220 from Baal H4480 H1171 -gad in the valley H1237 of Lebanon H3844 even unto H5704 the mount H2022 Halak, H2510 that goeth up H5927 to Seir; H8165 which Joshua H3091 gave H5414 unto the tribes H7626 of Israel H3478 [for] a possession H3425 according to their divisions; H4256

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP