Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ LXXRP ]
11:1. ως G3739 CONJ δε G1161 PRT ηκουσεν G191 V-AAI-3S ιαβιν N-PRI βασιλευς G935 N-NSM ασωρ N-PRI απεστειλεν G649 V-AAI-3S προς G4314 PREP ιωβαβ N-PRI βασιλεα G935 N-ASM μαρρων N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM συμοων N-PRI και G2532 CONJ προς G4314 PREP βασιλεα G935 N-ASM αζιφ N-PRI
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ NET ]
11:1. When King Jabin of Hazor heard the news, he organized a coalition, including King Jobab of Madon, the king of Shimron, the king of Acshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ NLT ]
11:1. When King Jabin of Hazor heard what had happened, he sent messages to the following kings: King Jobab of Madon; the king of Shimron; the king of Acshaph;
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ ASV ]
11:1. And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ ESV ]
11:1. When Jabin, king of Hazor, heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ KJV ]
11:1. And it came to pass, when Jabin king of Hazor had heard [those things,] that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ RSV ]
11:1. When Jabin king of Hazor heard of this, he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ RV ]
11:1. And it came to pass, when Jabin king of Hazor heard thereof, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ YLT ]
11:1. And it cometh to pass when Jabin king of Hazor heareth, that he sendeth unto Jobab king of Madon, and unto the king of Shimron, and unto the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ ERVEN ]
11:1. King Jabin of Hazor heard about everything that had happened. So he decided to call together the armies of several kings. He sent a message to King Jobab of Madon to the king of Shimron, to the king of Acshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ WEB ]
11:1. It happened, when Jabin king of Hazor heard of it, that he sent to Jobab king of Madon, and to the king of Shimron, and to the king of Achshaph,
Ιησούς του Ναυή 11 : 1 [ KJVP ]
11:1. And it came to pass, H1961 when Jabin H2985 king H4428 of Hazor H2674 had heard H8085 [those] [things] , that he sent H7971 to H413 Jobab H3103 king H4428 of Madon, H4068 and to H413 the king H4428 of Shimron, H8110 and to H413 the king H4428 of Achshaph, H407
❮
❯