Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ LXXRP ]
10:42. και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM βασιλεις G935 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPM επαταξεν G3960 V-AAI-3S ιησους G2424 N-PRI εις G1519 PREP απαξ G530 ADV οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI συνεπολεμει V-IAI-3S τω G3588 T-DSM ισραηλ G2474 N-PRI
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ NET ]
10:42. Joshua captured in one campaign all these kings and their lands, for the LORD God of Israel fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ NLT ]
10:42. Joshua conquered all these kings and their land in a single campaign, for the LORD, the God of Israel, was fighting for his people.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ ASV ]
10:42. And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ ESV ]
10:42. And Joshua captured all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ KJV ]
10:42. And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ RSV ]
10:42. And Joshua took all these kings and their land at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ RV ]
10:42. And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD, the God of Israel, fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ YLT ]
10:42. and all these kings and their land hath Joshua captured [at] one time, for Jehovah, God of Israel, is fighting for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ ERVEN ]
10:42. Joshua captured all these cities and their kings on one trip. He did this because the Lord, the God of Israel, was fighting for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ WEB ]
10:42. All these kings and their land did Joshua take at one time, because Yahweh, the God of Israel, fought for Israel.
Ιησούς του Ναυή 10 : 42 [ KJVP ]
10:42. And all H3605 these H428 kings H4428 and their land H776 did Joshua H3091 take H3920 at one H259 time, H6471 because H3588 the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 fought H3898 for Israel. H3478
❮
❯