Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ LXXRP ]
1:13. μνησθητε G3403 V-APD-2P το G3588 T-ASN ρημα G4487 N-ASN κυριου G2962 N-GSM ο G3739 R-ASN ενετειλατο G1781 V-AMI-3S υμιν G4771 P-DP μωυσης N-NSM ο G3588 T-NSM παις G3816 N-NSM κυριου G2962 N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP κατεπαυσεν G2664 V-AAI-3S υμας G4771 P-AP και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S υμιν G4771 P-DP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ NET ]
1:13. "Remember what Moses the LORD's servant commanded you. The LORD your God is giving you a place to settle and is handing this land over to you.
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ NLT ]
1:13. "Remember what Moses, the servant of the LORD, commanded you: 'The LORD your God is giving you a place of rest. He has given you this land.'
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ ASV ]
1:13. Remember the word which Moses the servant of Jehovah commanded you, saying, Jehovah your God giveth you rest, and will give you this land.
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ ESV ]
1:13. "Remember the word that Moses the servant of the LORD commanded you, saying, 'The LORD your God is providing you a place of rest and will give you this land.'
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ KJV ]
1:13. Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God hath given you rest, and hath given you this land.
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ RSV ]
1:13. "Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, `The LORD your God is providing you a place of rest, and will give you this land.'
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ RV ]
1:13. Remember the word which Moses the servant of the LORD commanded you, saying, The LORD your God giveth you rest, and will give you this land.
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ YLT ]
1:13. `Remember the word which Moses, servant of Jehovah, commanded you, saying, Jehovah your God is giving rest to you, and He hath given to you this land;
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ ERVEN ]
1:13. "Remember what the Lord's servant Moses told you. He said the Lord your God would give you a place to rest. He will give you that land!
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ WEB ]
1:13. Remember the word which Moses the servant of Yahweh commanded you, saying, Yahweh your God gives you rest, and will give you this land.
Ιησούς του Ναυή 1 : 13 [ KJVP ]
1:13. Remember H2142 H853 the word H1697 which H834 Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 commanded H6680 you, saying, H559 The LORD H3068 your God H430 hath given you rest, H5117 and hath given H5414 you H853 this H2063 land. H776
❮
❯