Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ LXXRP ]
1:1. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF τελευτην G5054 N-ASF μωυση N-GSM ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM ιησοι G2424 N-PRI υιω G5207 N-DSM ναυη N-PRI τω G3588 T-DSM υπουργω A-DSM μωυση N-GSM λεγων G3004 V-PAPNS
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ GNTERP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ GNTBRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ GNTWHRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ GNTTRP ]
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ NET ]
1:1. After Moses the LORD's servant died, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' assistant:
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ NLT ]
1:1. After the death of Moses the LORD's servant, the LORD spoke to Joshua son of Nun, Moses' assistant. He said,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ ASV ]
1:1. Now it came to pass after the death of Moses the servant of Jehovah, that Jehovah spake unto Joshua the son of Nun, Moses minister, saying,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ ESV ]
1:1. After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' assistant,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ KJV ]
1:1. Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses’ minister, saying,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ RSV ]
1:1. After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua the son of Nun, Moses' minister,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ RV ]
1:1. Now it came to pass after the death of Moses the servant of the LORD, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses- minister, saying,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ YLT ]
1:1. And it cometh to pass after the death of Moses, servant of Jehovah, that Jehovah speaketh unto Joshua son of Nun, minister of Moses, saying,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ ERVEN ]
1:1. Moses was the Lord's servant, and Joshua son of Nun was Moses' helper. After Moses died, the Lord spoke to Joshua and said,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ WEB ]
1:1. Now it happened after the death of Moses the servant of Yahweh, that Yahweh spoke to Joshua the son of Nun, Moses\' minister, saying,
Ιησούς του Ναυή 1 : 1 [ KJVP ]
1:1. Now after H310 the death H4194 of Moses H4872 the servant H5650 of the LORD H3068 it came to pass, H1961 that the LORD H3068 spoke H559 unto H413 Joshua H3091 the son H1121 of Nun, H5126 Moses' H4872 minister, H8334 saying, H559
❮
❯