5:12. προ PREP G4253 παντων A-GPN G3956 A-GPM G3956 δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 μου P-1GS G3450 μη PRT-N G3361 ομνυετε V-PAM-2P G3660 μητε CONJ G3383 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 μητε CONJ G3383 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 μητε CONJ G3383 αλλον A-ASM G243 τινα X-ASM G5100 ορκον N-ASM G3727 ητω V-PXM-3S G2277 δε CONJ G1161 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 ναι PRT G3483 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ου PRT-N G3756 ου PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 | εις PREP G1519 υποκρισιν N-ASF G5272 | υπο PREP G5259 κρισιν N-ASF G2920 | πεσητε V-2AAS-2P G4098

5:12. προ PREP G4253 παντων A-GPN G3956 δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 μου P-1GS G3450 μη PRT-N G3361 ομνυετε V-PAM-2P G3660 μητε CONJ G3383 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 μητε CONJ G3383 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 μητε CONJ G3383 αλλον A-ASM G243 τινα X-ASM G5100 ορκον N-ASM G3727 ητω V-PXM-3S G2277 δε CONJ G1161 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 ναι PRT G3483 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ου PRT-N G3756 ου PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 εις PREP G1519 υποκρισιν N-ASF G5272 πεσητε V-2AAS-2P G4098

5:12. προ PREP G4253 παντων A-GPN G3956 δε CONJ G1161 αδελφοι N-VPM G80 μου P-1GS G3450 μη PRT-N G3361 ομνυετε V-PAM-2P G3660 μητε CONJ G3383 τον T-ASM G3588 ουρανον N-ASM G3772 μητε CONJ G3383 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 μητε CONJ G3383 αλλον A-ASM G243 τινα X-ASM G5100 ορκον N-ASM G3727 ητω V-PXM-3S G2277 δε CONJ G1161 υμων P-2GP G5216 το T-NSN G3588 ναι PRT G3483 ναι PRT G3483 και CONJ G2532 το T-NSN G3588 ου PRT-N G3756 ου PRT-N G3756 ινα CONJ G2443 μη PRT-N G3361 υπο PREP G5259 κρισιν N-ASF G2920 πεσητε V-2AAS-2P G4098

5:12. Πρὸ PREP G4253 πάντων A-GPN G3956 δέ, CONJ G1161 ἀδελφοί N-VPM G80 μου, P-1GS G1473 μὴ PRT-N G3361 ὀμνύετε, V-PAM-2P G3660 μήτε CONJ-N G3383 τὸν T-ASM G3588 οὐρανὸν N-ASM G3772 μήτε CONJ-N G3383 τὴν T-ASF G3588 γῆν N-ASF G1093 μήτε CONJ-N G3383 ἄλλον A-ASM G243 τινὰ X-ASM G5100 ὅρκον· N-ASM G3727 ἤτω V-PAM-3S G1510 δὲ CONJ G1161 ὑμῶν P-2GP G5210 τὸ T-NSN G3588 ναὶ PRT G3483 ναὶ PRT G3483 καὶ CONJ G2532 τὸ T-NSN G3588 οὒ PRT-N G3756 οὔ, PRT-N G3756 ἵνα CONJ G2443 μὴ PRT-N G3361 ὑπὸ PREP G5259 κρίσιν N-ASF G2920 πέσητε.V-2AAS-2P G4098

5:12. And above all, my brothers and sisters, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath. But let your "Yes" be yes and your "No" be no, so that you may not fall into judgment.

5:12. But most of all, my brothers and sisters, never take an oath, by heaven or earth or anything else. Just say a simple yes or no, so that you will not sin and be condemned.

5:12. But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

5:12. But above all, my brothers, do not swear, either by heaven or by earth or by any other oath, but let your "yes" be yes and your "no" be no, so that you may not fall under condemnation.

5:12. But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and [your] nay, nay; lest ye fall into condemnation.

5:12. But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath, but let your yes be yes and your no be no, that you may not fall under condemnation.

5:12. But above all things, my brethren, swear not, neither by the heaven, nor by the earth, nor by any other oath: but let your yea be yea, and your nay, nay; that ye fall not under judgment.

5:12. And before all things, my brethren, do not swear, neither by the heaven, neither by the earth, neither by any other oath, and let your Yes be Yes, and the No, No; that under judgment ye may not fall.

5:12. My brothers and sisters, it is very important that you not use an oath when you make a promise. Don't use the name of heaven, earth, or anything else to prove what you say. When you mean yes, say only "yes." When you mean no, say only "no." Do this so that you will not be judged guilty.

5:12. But above all things, my brothers, don\'t swear, neither by heaven, nor by the earth, nor by any other oath; but let your "yes" be "yes," and your "no," "no;" so that you don\'t fall into hypocrisy.

5:12. But G1161 above G4253 all things, G3956 my G3450 brethren, G80 swear G3660 not, G3361 neither G3383 by heaven, G3772 neither G3383 by the G3588 earth, G1093 neither G3383 by any G243 other G5100 oath: G3727 but G1161 let your G5216 yea G3483 be G2277 yea; G3483 and G2532 [your G3588 ] nay, G3756 nay; G3756 lest G3363 ye fall G4098 into G1519 condemnation. G5272