Ιακωβου 5 : 10 [ GNTERP ]
5:10. υποδειγμα N-ASN G5262 λαβετε V-2AAM-2P G2983 της T-GSF G3588 κακοπαθειας N-GSF G2552 αδελφοι N-VPM G80 μου P-1GS G3450 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 μακροθυμιας N-GSF G3115 τους T-APM G3588 προφητας N-APM G4396 οι R-NPM G3739 ελαλησαν V-AAI-3P G2980 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962
Ιακωβου 5 : 10 [ GNTBRP ]
5:10. υποδειγμα N-ASN G5262 λαβετε V-2AAM-2P G2983 αδελφοι N-VPM G80 μου P-1GS G3450 της T-GSF G3588 κακοπαθειας N-GSF G2552 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 μακροθυμιας N-GSF G3115 τους T-APM G3588 προφητας N-APM G4396 οι R-NPM G3739 ελαλησαν V-AAI-3P G2980 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962
Ιακωβου 5 : 10 [ GNTWHRP ]
5:10. υποδειγμα N-ASN G5262 λαβετε V-2AAM-2P G2983 αδελφοι N-VPM G80 της T-GSF G3588 κακοπαθιας N-GSF G2552 και CONJ G2532 της T-GSF G3588 μακροθυμιας N-GSF G3115 τους T-APM G3588 προφητας N-APM G4396 οι R-NPM G3739 ελαλησαν V-AAI-3P G2980 εν PREP G1722 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 κυριου N-GSM G2962
Ιακωβου 5 : 10 [ GNTTRP ]
5:10. ὑπόδειγμα N-ASN G5262 λάβετε, V-2AAM-2P G2983 ἀδελφοί, N-VPM G80 τῆς T-GSF G3588 κακοπαθείας N-GSF G2552 καὶ CONJ G2532 τῆς T-GSF G3588 μακροθυμίας N-GSF G3115 τοὺς T-APM G3588 προφήτας, N-APM G4396 οἳ R-NPM G3739 ἐλάλησαν V-AAI-3P G2980 ἐν PREP G1722 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 κυρίου.N-GSM G2962
Ιακωβου 5 : 10 [ NET ]
5:10. As an example of suffering and patience, brothers and sisters, take the prophets who spoke in the Lord's name.
Ιακωβου 5 : 10 [ NLT ]
5:10. For examples of patience in suffering, dear brothers and sisters, look at the prophets who spoke in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ ASV ]
5:10. Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ ESV ]
5:10. As an example of suffering and patience, brothers, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ KJV ]
5:10. Take, my brethren, the prophets, who have spoken in the name of the Lord, for an example of suffering affliction, and of patience.
Ιακωβου 5 : 10 [ RSV ]
5:10. As an example of suffering and patience, brethren, take the prophets who spoke in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ RV ]
5:10. Take, brethren, for an example of suffering and of patience, the prophets who spake in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ YLT ]
5:10. An example take ye of the suffering of evil, my brethren, and of the patience, the prophets who did speak in the name of the Lord;
Ιακωβου 5 : 10 [ ERVEN ]
5:10. Brothers and sisters, follow the example of the prophets who spoke for the Lord. They suffered many bad things, but they were patient.
Ιακωβου 5 : 10 [ WEB ]
5:10. Take, brothers, for an example of suffering and of patience, the prophets who spoke in the name of the Lord.
Ιακωβου 5 : 10 [ KJVP ]
5:10. Take G2983 , my G3450 brethren, G80 the G3588 prophets, G4396 who G3739 have spoken G2980 in the G3588 name G3686 of the Lord, G2962 for an example G5262 of suffering affliction, G2552 and G2532 of patience. G3115
❮
❯