5:1. αγε V-PAM-2S G71 νυν ADV G3568 οι T-NPM G3588 πλουσιοι A-NPM G4145 κλαυσατε V-AAM-2P G2799 ολολυζοντες V-PAP-NPM G3649 επι PREP G1909 ταις T-DPF G3588 ταλαιπωριαις N-DPF G5004 υμων P-2GP G5216 ταις T-DPF G3588 επερχομεναις V-PNP-DPF G1904

5:1. αγε V-PAM-2S G71 νυν ADV G3568 οι T-NPM G3588 πλουσιοι A-NPM G4145 κλαυσατε V-AAM-2P G2799 ολολυζοντες V-PAP-NPM G3649 επι PREP G1909 ταις T-DPF G3588 ταλαιπωριαις N-DPF G5004 υμων P-2GP G5216 ταις T-DPF G3588 επερχομεναις V-PNP-DPF G1904

5:1. αγε V-PAM-2S G71 νυν ADV G3568 οι T-NPM G3588 πλουσιοι A-NPM G4145 κλαυσατε V-AAM-2P G2799 ολολυζοντες V-PAP-NPM G3649 επι PREP G1909 ταις T-DPF G3588 ταλαιπωριαις N-DPF G5004 υμων P-2GP G5216 ταις T-DPF G3588 επερχομεναις V-PNP-DPF G1904

5:1. Ἄγε V-PAM-2S G71 νῦν ADV G3568 οἱ T-NPM G3588 πλούσιοι, A-NPM G4145 κλαύσατε V-AAM-2P G2799 ὀλολύζοντες V-PAP-NPM G3649 ἐπὶ PREP G1909 ταῖς T-DPF G3588 ταλαιπωρίαις N-DPF G5004 ὑμῶν P-2GP G5210 ταῖς T-DPF G3588 ἐπερχομέναις.V-PNP-DPF G1904

5:1. Come now, you rich! Weep and cry aloud over the miseries that are coming on you.

5:1. Look here, you rich people: Weep and groan with anguish because of all the terrible troubles ahead of you.

5:1. Come now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

5:1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

5:1. Go to now, [ye] rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon [you. ]

5:1. Come now, you rich, weep and howl for the miseries that are coming upon you.

5:1. Go to now, ye rich, weep and howl for your miseries that are coming upon you.

5:1. Go, now, ye rich! weep, howling over your miseries that are coming upon [you];

5:1. You rich people, listen! Cry and be very sad because much trouble will come to you.

5:1. Come now, you rich, weep and howl for your miseries that are coming on you.

5:1. Go to G33 now, G3568 [ye] rich men, G4145 weep G2799 and howl G3649 for G1909 your G5216 miseries G5004 that shall come upon G1904 [you.]