4:16. νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 καυχασθε V-PNI-2P G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 αλαζονειαις N-DPF G212 υμων P-2GP G5216 πασα A-NSF G3956 καυχησις N-NSF G2746 τοιαυτη D-NSF G5108 πονηρα A-NSF G4190 εστιν V-PXI-3S G2076

4:16. νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 καυχασθε V-PNI-2P G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 αλαζονειαις N-DPF G212 υμων P-2GP G5216 πασα A-NSF G3956 καυχησις N-NSF G2746 τοιαυτη D-NSF G5108 πονηρα A-NSF G4190 εστιν V-PXI-3S G2076

4:16. νυν ADV G3568 δε CONJ G1161 καυχασθε V-PNI-2P G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 αλαζονειαις N-DPF G212 υμων P-2GP G5216 πασα A-NSF G3956 καυχησις N-NSF G2746 τοιαυτη D-NSF G5108 πονηρα A-NSF G4190 εστιν V-PXI-3S G2076

4:16. νῦν ADV G3568 δὲ CONJ G1161 καυχᾶσθε V-PNI-2P G2744 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἀλαζονίαις N-DPF G212 ὑμῶν· P-2GP G5210 πᾶσα A-NSF G3956 καύχησις N-NSF G2746 τοιαύτη D-NSF G5108 πονηρά A-NSF G4190 ἐστιν.V-PAI-3S G1510

4:16. But as it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. Otherwise you are boasting about your own plans, and all such boasting is evil.

4:16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

4:16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. But now ye rejoice in your boastings: all such rejoicing is evil.

4:16. As it is, you boast in your arrogance. All such boasting is evil.

4:16. But now ye glory in your vauntings: all such glorying is evil.

4:16. and now ye glory in your pride; all such glorying is evil;

4:16. But now you are proud and boast about yourself. All such boasting is wrong.

4:16. But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

4:16. But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 evil. G4190