3:8. την T-ASF G3588 δε CONJ G1161 γλωσσαν N-ASF G1100 ουδεις A-NSM G3762 δυναται V-PNI-3S G1410 ανθρωπων N-GPM G444 δαμασαι V-AAN G1150 ακατασχετον A-NSN G183 κακον A-NSN G2556 μεστη A-NSF G3324 ιου N-GSM G2447 θανατηφορου A-GSM G2287

3:8. την T-ASF G3588 δε CONJ G1161 γλωσσαν N-ASF G1100 ουδεις A-NSM G3762 δυναται V-PNI-3S G1410 ανθρωπων N-GPM G444 δαμασαι V-AAN G1150 ακατασχετον A-NSN G183 κακον A-NSN G2556 μεστη A-NSF G3324 ιου N-GSM G2447 θανατηφορου A-GSM G2287

3:8. την T-ASF G3588 δε CONJ G1161 γλωσσαν N-ASF G1100 ουδεις A-NSM G3762 δαμασαι V-AAN G1150 δυναται V-PNI-3S G1410 ανθρωπων N-GPM G444 ακαταστατον A-NSN G182 κακον A-NSN G2556 μεστη A-NSF G3324 ιου N-GSM G2447 θανατηφορου A-GSM G2287

3:8. τὴν T-ASF G3588 δὲ CONJ G1161 γλῶσσαν N-ASF G1100 οὐδεὶς A-NSM-N G3762 δύναται V-PNI-3S G1410 ἀνθρώπων N-GPM G444 δαμάσαι· V-AAN G1150 ἀκατάστατον A-NSN G182 κακόν, A-NSN G2556 μεστὴ A-NSF G3324 ἰοῦ N-GSM G2447 θανατηφόρου.A-GSM G2287

3:8. But no human being can subdue the tongue; it is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. but no one can tame the tongue. It is restless and evil, full of deadly poison.

3:8. But the tongue can no man tame; it is a restless evil, it is full of deadly poison.

3:8. but no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. But the tongue can no man tame; [it is] an unruly evil, full of deadly poison.

3:8. but no human being can tame the tongue -- a restless evil, full of deadly poison.

3:8. but the tongue can no man tame; {cf15i it is} a restless evil, {cf15i it is} full of deadly poison.

3:8. and the tongue no one of men is able to subdue, [it is] an unruly evil, full of deadly poison,

3:8. But no one can control the tongue. It is wild and evil, full of deadly poison.

3:8. But nobody can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

3:8. But G1161 the G3588 tongue G1100 can G1410 no G3762 man G444 tame; G1150 [it] [is] an unruly G183 evil, G2556 full G3324 of deadly G2287 poison. G2447