2:18. αλλ CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 συ P-2NS G4771 πιστιν N-ASF G4102 εχεις V-PAI-2S G2192 καγω P-1NS-C G2504 εργα N-APN G2041 εχω V-PAI-1S G2192 δειξον V-AAM-2S G1166 μοι P-1DS G3427 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 σου P-2GS G4675 | εκ PREP G1537 | χωρις ADV G5565 | των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 σου P-2GS G4675 καγω P-1NS-C G2504 δειξω V-FAI-1S G1166 σοι P-2DS G4671 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 μου P-1GS G3450

2:18. αλλ CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 συ P-2NS G4771 πιστιν N-ASF G4102 εχεις V-PAI-2S G2192 καγω P-1NS-C G2504 εργα N-APN G2041 εχω V-PAI-1S G2192 δειξον V-AAM-2S G1166 μοι P-1DS G3427 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 σου P-2GS G4675 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 σου P-2GS G4675 καγω P-1NS-C G2504 δειξω V-FAI-1S G1166 σοι P-2DS G4671 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 μου P-1GS G3450

2:18. αλλ CONJ G235 ερει V-FAI-3S G2046 τις X-NSM G5100 συ P-2NS G4771 πιστιν N-ASF G4102 εχεις V-PAI-2S G2192 καγω P-1NS-C G2504 εργα N-APN G2041 εχω V-PAI-1S G2192 δειξον V-AAM-2S G1166 μοι P-1DS G3427 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 σου P-2GS G4675 χωρις ADV G5565 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 καγω P-1NS-C G2504 σοι P-2DS G4671 δειξω V-FAI-1S G1166 εκ PREP G1537 των T-GPN G3588 εργων N-GPN G2041 μου P-1GS G3450 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102

2:18. ἀλλ\' CONJ G235 ἐρεῖ V-FAI-3S G2046 τις, X-NSM G5100 σὺ P-2NS G4771 πίστιν N-ASF G4102 ἔχεις V-PAI-2S G2192 κἀγὼ P-1NS-K G2504 ἔργα N-APN G2041 ἔχω. V-PAI-1S G2192 δεῖξόν V-AAM-2S G1166 μοι P-1DS G1473 τὴν T-ASF G3588 πίστιν N-ASF G4102 σου P-2GS G4771 χωρὶς ADV G5565 τῶν T-GPN G3588 ἔργων, N-GPN G2041 κἀγώ P-1NS-K G2504 σοι P-2DS G4771 δείξω V-FAI-1S G1166 ἐκ PREP G1537 τῶν T-GPN G3588 ἔργων N-GPN G2041 μου P-1GS G1473 τὴν T-ASF G3588 πίστιν.N-ASF G4102

2:18. But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith without works and I will show you faith by my works.

2:18. Now someone may argue, "Some people have faith; others have good deeds." But I say, "How can you show me your faith if you don't have good deeds? I will show you my faith by my good deeds."

2:18. Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: show me thy faith apart from thy works, and I by my works will show thee my faith.

2:18. But someone will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I will show you my faith by my works.

2:18. Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.

2:18. But some one will say, "You have faith and I have works." Show me your faith apart from your works, and I by my works will show you my faith.

2:18. Yea, a man will say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith apart from {cf15i thy} works, and I by my works will shew thee {cf15i my} faith.

2:18. But say may some one, Thou hast faith, and I have works, shew me thy faith out of thy works, and I will shew thee out of my works my faith:

2:18. But someone might argue, "Some people have faith, and others have good works." My answer would be that you can't show me your faith if you don't do anything. But I will show you my faith by the good I do.

2:18. Yes, a man will say, "You have faith, and I have works." Show me your faith from your works, and I by my works will show you my faith.

2:18. Yea G235 , a man G5100 may say, G2046 Thou G4771 hast G2192 faith, G4102 and I G2504 have G2192 works: G2041 show G1166 me G3427 thy G4675 faith G4102 without G5565 thy G4675 works, G2041 and I G2504 will show G1166 thee G4671 my G3450 faith G4102 by G1537 my G3450 works. G2041