Ιακωβου 1 : 15 [ GNTERP ]
1:15. ειτα ADV G1534 η T-NSF G3588 επιθυμια N-NSF G1939 συλλαβουσα V-2AAP-NSF G4815 τικτει V-PAI-3S G5088 αμαρτιαν N-ASF G266 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 αμαρτια N-NSF G266 αποτελεσθεισα V-APP-NSF G658 αποκυει V-PAI-3S G616 θανατον N-ASM G2288
Ιακωβου 1 : 15 [ GNTBRP ]
1:15. ειτα ADV G1534 η T-NSF G3588 επιθυμια N-NSF G1939 συλλαβουσα V-2AAP-NSF G4815 τικτει V-PAI-3S G5088 αμαρτιαν N-ASF G266 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 αμαρτια N-NSF G266 αποτελεσθεισα V-APP-NSF G658 αποκυει V-PAI-3S G616 θανατον N-ASM G2288
Ιακωβου 1 : 15 [ GNTWHRP ]
1:15. ειτα ADV G1534 η T-NSF G3588 επιθυμια N-NSF G1939 συλλαβουσα V-2AAP-NSF G4815 τικτει V-PAI-3S G5088 αμαρτιαν N-ASF G266 η T-NSF G3588 δε CONJ G1161 αμαρτια N-NSF G266 αποτελεσθεισα V-APP-NSF G658 αποκυει V-PAI-3S G616 θανατον N-ASM G2288
Ιακωβου 1 : 15 [ GNTTRP ]
1:15. εἶτα ADV G1534 ἡ T-NSF G3588 ἐπιθυμία N-NSF G1939 συλλαβοῦσα V-2AAP-NSF G4815 τίκτει V-PAI-3S G5088 ἁμαρτίαν, N-ASF G266 ἡ T-NSF G3588 δὲ CONJ G1161 ἁμαρτία N-NSF G266 ἀποτελεσθεῖσα V-APP-NSF G658 ἀποκύει V-PAI-3S G616 θάνατον.N-ASM G2288
Ιακωβου 1 : 15 [ NET ]
1:15. Then when desire conceives, it gives birth to sin, and when sin is full grown, it gives birth to death.
Ιακωβου 1 : 15 [ NLT ]
1:15. These desires give birth to sinful actions. And when sin is allowed to grow, it gives birth to death.
Ιακωβου 1 : 15 [ ASV ]
1:15. Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ ESV ]
1:15. Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ KJV ]
1:15. Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ RSV ]
1:15. Then desire when it has conceived gives birth to sin; and sin when it is full-grown brings forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ RV ]
1:15. Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ YLT ]
1:15. afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ ERVEN ]
1:15. Your desire grows inside you until it results in sin. Then the sin grows bigger and bigger and finally ends in death.
Ιακωβου 1 : 15 [ WEB ]
1:15. Then the lust, when it has conceived, bears sin; and the sin, when it is full grown, brings forth death.
Ιακωβου 1 : 15 [ KJVP ]
1:15. Then G1534 when lust G1939 hath conceived, G4815 it bringeth forth G5088 sin: G266 and G1161 sin, G266 when it is finished, G658 bringeth forth G616 death. G2288
❮
❯