Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ GNTERP ]
9:17. διαθηκη N-NSF G1242 γαρ CONJ G1063 επι PREP G1909 νεκροις A-DPM G3498 βεβαια A-NSF G949 επει CONJ G1893 μηποτε ADV G3379 ισχυει V-PAI-3S G2480 οτε ADV G3753 ζη V-PAI-3S G2198 ο T-NSM G3588 διαθεμενος V-2AMP-NSM G1303
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ GNTBRP ]
9:17. διαθηκη N-NSF G1242 γαρ CONJ G1063 επι PREP G1909 νεκροις A-DPM G3498 βεβαια A-NSF G949 επει CONJ G1893 μηποτε ADV G3379 ισχυει V-PAI-3S G2480 οτε ADV G3753 ζη V-PAI-3S G2198 ο T-NSM G3588 διαθεμενος V-2AMP-NSM G1303
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ GNTWHRP ]
9:17. διαθηκη N-NSF G1242 γαρ CONJ G1063 επι PREP G1909 νεκροις A-DPM G3498 βεβαια A-NSF G949 επει CONJ G1893 | μη PRT-N G3361 τοτε ADV G5119 | μηποτε ADV G3379 | ισχυει V-PAI-3S G2480 οτε ADV G3753 ζη V-PAI-3S G2198 ο T-NSM G3588 διαθεμενος V-2AMP-NSM G1303
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ GNTTRP ]
9:17. διαθήκη N-NSF G1242 γὰρ CONJ G1063 ἐπὶ PREP G1909 νεκροῖς A-DPM G3498 βεβαία, A-NSF G949 ἐπεὶ CONJ G1893 μήποτε ADV-N G3379 ἰσχύει V-PAI-3S G2480 ὅτε ADV G3753 ζῇ V-PAI-3S G2198 ὁ T-NSM G3588 διαθέμενος.V-2AMP-NSM G1303
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ NET ]
9:17. For a will takes effect only at death, since it carries no force while the one who made it is alive.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ NLT ]
9:17. The will goes into effect only after the person's death. While the person who made it is still alive, the will cannot be put into effect.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ ASV ]
9:17. For a testament is of force where there hath been death: for it doth never avail while he that made it liveth.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ ESV ]
9:17. For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ KJV ]
9:17. For a testament [is] of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ RSV ]
9:17. For a will takes effect only at death, since it is not in force as long as the one who made it is alive.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ RV ]
9:17. For a testament is of force where there hath been death: for doth it ever avail while he that made it liveth?
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ YLT ]
9:17. for a covenant over dead victims [is] stedfast, since it is no force at all when the covenant-victim liveth,
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ ERVEN ]
9:17. A will means nothing while the one who wrote it is still living. It can be used only after that person's death.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ WEB ]
9:17. For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
Προσ Εβραιουσ 9 : 17 [ KJVP ]
9:17. For G1063 a testament G1242 [is] of force G949 after men are dead G1909 G3498 : otherwise G1893 it is of no strength at all G2480 G3379 while G3753 the G3588 testator G1303 liveth. G2198
❮
❯