Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ GNTERP ]
5:2. μετριοπαθειν V-PAN G3356 δυναμενος V-PNP-NSM G1410 τοις T-DPM G3588 αγνοουσιν V-PAP-DPM G50 και CONJ G2532 πλανωμενοις V-PPP-DPM G4105 επει CONJ G1893 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 περικειται V-PNI-3S G4029 ασθενειαν N-ASF G769
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ GNTBRP ]
5:2. μετριοπαθειν V-PAN G3356 δυναμενος V-PNP-NSM G1410 τοις T-DPM G3588 αγνοουσιν V-PAP-DPM G50 και CONJ G2532 πλανωμενοις V-PPP-DPM G4105 επει CONJ G1893 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 περικειται V-PNI-3S G4029 ασθενειαν N-ASF G769
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ GNTWHRP ]
5:2. μετριοπαθειν V-PAN G3356 δυναμενος V-PNP-NSM G1410 τοις T-DPM G3588 αγνοουσιν V-PAP-DPM G50 και CONJ G2532 πλανωμενοις V-PPP-DPM G4105 επει CONJ G1893 και CONJ G2532 αυτος P-NSM G846 περικειται V-PNI-3S G4029 ασθενειαν N-ASF G769
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ GNTTRP ]
5:2. μετριοπαθεῖν V-PAN G3356 δυνάμενος V-PNP-NSM G1410 τοῖς T-DPM G3588 ἀγνοοῦσιν V-PAP-DPM G50 καὶ CONJ G2532 πλανωμένοις, V-PPP-DPM G4105 ἐπεὶ CONJ G1893 καὶ CONJ G2532 αὐτὸς P-NSM G846 περίκειται V-PNI-3S G4029 ἀσθένειαν,N-ASF G769
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ NET ]
5:2. He is able to deal compassionately with those who are ignorant and erring, since he also is subject to weakness,
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ NLT ]
5:2. And he is able to deal gently with ignorant and wayward people because he himself is subject to the same weaknesses.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ ASV ]
5:2. who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ ESV ]
5:2. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ KJV ]
5:2. Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ RSV ]
5:2. He can deal gently with the ignorant and wayward, since he himself is beset with weakness.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ RV ]
5:2. who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ YLT ]
5:2. able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ ERVEN ]
5:2. The high priest has his own weaknesses. So he is able to be gentle with those who do wrong out of ignorance.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ WEB ]
5:2. The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Προσ Εβραιουσ 5 : 2 [ KJVP ]
5:2. Who can G1410 have compassion G3356 on the G3588 ignorant, G50 and G2532 on them that are out of the way; G4105 for that G1893 he G846 himself also G2532 is compassed with G4029 infirmity. G769
❮
❯