Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ GNTERP ]
5:14. τελειων A-GPM G5046 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 στερεα A-NSF G4731 τροφη N-NSF G5160 των T-GPM G3588 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 εξιν N-ASF G1838 τα T-APN G3588 αισθητηρια N-APN G145 γεγυμνασμενα V-RPP-APN G1128 εχοντων V-PAP-GPM G2192 προς PREP G4314 διακρισιν N-ASF G1253 καλου A-GSN G2570 τε PRT G5037 και CONJ G2532 κακου A-GSN G2556
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ GNTBRP ]
5:14. τελειων A-GPM G5046 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 στερεα A-NSF G4731 τροφη N-NSF G5160 των T-GPM G3588 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 εξιν N-ASF G1838 τα T-APN G3588 αισθητηρια N-APN G145 γεγυμνασμενα V-RPP-APN G1128 εχοντων V-PAP-GPM G2192 προς PREP G4314 διακρισιν N-ASF G1253 καλου A-GSN G2570 τε PRT G5037 και CONJ G2532 κακου A-GSN G2556
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ GNTWHRP ]
5:14. τελειων A-GPM G5046 δε CONJ G1161 εστιν V-PXI-3S G2076 η T-NSF G3588 στερεα A-NSF G4731 τροφη N-NSF G5160 των T-GPM G3588 δια PREP G1223 την T-ASF G3588 εξιν N-ASF G1838 τα T-APN G3588 αισθητηρια N-APN G145 γεγυμνασμενα V-RPP-APN G1128 εχοντων V-PAP-GPM G2192 προς PREP G4314 διακρισιν N-ASF G1253 καλου A-GSN G2570 τε PRT G5037 και CONJ G2532 κακου A-GSN G2556
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ GNTTRP ]
5:14. τελείων A-GPM G5046 δέ CONJ G1161 ἐστιν V-PAI-3S G1510 ἡ T-NSF G3588 στερεὰ A-NSF G4731 τροφή, N-NSF G5160 τῶν T-GPM G3588 διὰ PREP G1223 τὴν T-ASF G3588 ἕξιν N-ASF G1838 τὰ T-APN G3588 αἰσθητήρια N-APN G145 γεγυμνασμένα V-RPP-APN G1128 ἐχόντων V-PAP-GPM G2192 πρὸς PREP G4314 διάκρισιν N-ASF G1253 καλοῦ A-GSN G2570 τε PRT G5037 καὶ CONJ G2532 κακοῦ.A-GSN G2556
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ NET ]
5:14. But solid food is for the mature, whose perceptions are trained by practice to discern both good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ NLT ]
5:14. Solid food is for those who are mature, who through training have the skill to recognize the difference between right and wrong.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ ASV ]
5:14. But solid food is for fullgrown men, even those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ ESV ]
5:14. But solid food is for the mature, for those who have their powers of discernment trained by constant practice to distinguish good from evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ KJV ]
5:14. But strong meat belongeth to them that are of full age, [even] those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ RSV ]
5:14. But solid food is for the mature, for those who have their faculties trained by practice to distinguish good from evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ RV ]
5:14. But solid food is for fullgrown men, {cf15i even} those who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ YLT ]
5:14. and of perfect men is the strong food, who because of the use are having the senses exercised, unto the discernment both of good and of evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ ERVEN ]
5:14. But solid food is for people who have grown up. From their experience they have learned to see the difference between good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ WEB ]
5:14. But solid food is for those who are full grown, who by reason of use have their senses exercised to discern good and evil.
Προσ Εβραιουσ 5 : 14 [ KJVP ]
5:14. But G1161 strong meat G4731 G5160 belongeth G2076 to them that are of full age, G5046 [even] those who by reason of G1223 use G1838 have G2192 their senses G145 exercised G1128 to G4314 discern G1253 both G5037 good G2570 and G2532 evil. G2556
❮
❯