Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ GNTERP ]
13:15. δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 ουν CONJ G3767 αναφερωμεν V-PAS-1P G399 θυσιαν N-ASF G2378 αινεσεως N-GSF G133 διαπαντος ADV G1275 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 καρπον N-ASM G2590 χειλεων N-GPN G5491 ομολογουντων V-PAP-GPM G3670 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 αυτου P-GSM G846
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ GNTBRP ]
13:15. δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 ουν CONJ G3767 αναφερωμεν V-PAS-1P G399 θυσιαν N-ASF G2378 αινεσεως N-GSF G133 δια PREP G1223 παντος A-GSN G3956 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 καρπον N-ASM G2590 χειλεων N-GPN G5491 ομολογουντων V-PAP-GPM G3670 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 αυτου P-GSM G846
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ GNTWHRP ]
13:15. δι PREP G1223 αυτου P-GSM G846 | | [ουν] CONJ G3767 | αναφερωμεν V-PAS-1P G399 θυσιαν N-ASF G2378 αινεσεως N-GSF G133 δια PREP G1223 παντος A-GSN G3956 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 τουτ D-NSN G5124 εστιν V-PXI-3S G2076 καρπον N-ASM G2590 χειλεων N-GPN G5491 ομολογουντων V-PAP-GPM G3670 τω T-DSN G3588 ονοματι N-DSN G3686 αυτου P-GSM G846
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ GNTTRP ]
13:15. Δι\' PREP G1223 αὐτοῦ P-GSM G846 οὖν CONJ G3767 ἀναφέρωμεν V-PAS-1P G399 θυσίαν N-ASF G2378 αἰνέσεως N-GSF G133 διαπαντὸς ADV G1275 τῷ T-DSM G3588 θεῷ, N-DSM G2316 τοῦτ\' D-NSN G3778 ἔστιν V-PAI-3S G1510 καρπὸν N-ASM G2590 χειλέων N-GPN G5491 ὁμολογούντων V-PAP-GPM G3670 τῷ T-DSN G3588 ὀνόματι N-DSN G3686 αὐτοῦ.P-GSM G846
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ NET ]
13:15. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of our lips, acknowledging his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ NLT ]
13:15. Therefore, let us offer through Jesus a continual sacrifice of praise to God, proclaiming our allegiance to his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ ASV ]
13:15. Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ ESV ]
13:15. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ KJV ]
13:15. By him therefore let us offer the sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of [our] lips giving thanks to his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ RSV ]
13:15. Through him then let us continually offer up a sacrifice of praise to God, that is, the fruit of lips that acknowledge his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ RV ]
13:15. Through him then let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ YLT ]
13:15. through him, then, we may offer up a sacrifice of praise always to God, that is, the fruit of lips, giving thanks to His name;
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ ERVEN ]
13:15. So through Jesus we should never stop offering our sacrifice to God. That sacrifice is our praise, coming from lips that speak his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ WEB ]
13:15. Through him, then, let us offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which make confession to his name.
Προσ Εβραιουσ 13 : 15 [ KJVP ]
13:15. By G1223 him G846 therefore G3767 let us offer G399 the sacrifice G2378 of praise G133 to God G2316 continually, G1275 that is, G5123 the fruit G2590 of [our] lips G5491 giving thanks G3670 to his G846 name. G3686
❮
❯