12:15. επισκοπουντες V-PAP-NPM G1983 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 υστερων V-PAP-NSM G5302 απο PREP G575 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μη PRT-N G3361 τις X-NSF G5100 ριζα N-NSF G4491 πικριας N-GSF G4088 ανω ADV G507 φυουσα V-PAP-NSF G5453 ενοχλη V-PAS-3S G1776 και CONJ G2532 δια PREP G1223 ταυτης D-GSF G3778 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 πολλοι A-NPM G4183

12:15. επισκοπουντες V-PAP-NPM G1983 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 υστερων V-PAP-NSM G5302 απο PREP G575 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μη PRT-N G3361 τις X-NSF G5100 ριζα N-NSF G4491 πικριας N-GSF G4088 ανω ADV G507 φυουσα V-PAP-NSF G5453 ενοχλη V-PAS-3S G1776 και CONJ G2532 δια PREP G1223 ταυτης D-GSF G3778 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 πολλοι A-NPM G4183

12:15. επισκοπουντες V-PAP-NPM G1983 μη PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 υστερων V-PAP-NSM G5302 απο PREP G575 της T-GSF G3588 χαριτος N-GSF G5485 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 μη PRT-N G3361 τις X-NSF G5100 ριζα N-NSF G4491 πικριας N-GSF G4088 ανω ADV G507 φυουσα V-PAP-NSF G5453 ενοχλη V-PAS-3S G1776 και CONJ G2532 δι PREP G1223 αυτης P-GSF G846 μιανθωσιν V-APS-3P G3392 | οι T-NPM G3588 | | πολλοι A-NPM G4183

12:15. ἐπισκοποῦντες V-PAP-NPM G1983 μή PRT-N G3361 τις X-NSM G5100 ὑστερῶν V-PAP-NSM G5302 ἀπὸ PREP G575 τῆς T-GSF G3588 χάριτος N-GSF G5485 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ, N-GSM G2316 μή PRT-N G3361 τις X-NSF G5100 ῥίζα N-NSF G4491 πικρίας N-GSF G4088 ἄνω ADV G507 φύουσα V-PAP-NSF G5453 ἐνοχλῇ V-PAS-3S G1776 καὶ CONJ G2532 διὰ PREP G1223 ταύτης D-GSF G3778 μιανθῶσιν V-APS-3P G3392 οἱ T-NPM G3588 πολλοί,A-NPM G4183

12:15. See to it that no one comes short of the grace of God, that no one be like a bitter root springing up and causing trouble, and through him many become defiled.

12:15. Look after each other so that none of you fails to receive the grace of God. Watch out that no poisonous root of bitterness grows up to trouble you, corrupting many.

12:15. looking carefully lest there be any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

12:15. See to it that no one fails to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" springs up and causes trouble, and by it many become defiled;

12:15. Looking diligently lest any man fail of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble [you,] and thereby many be defiled;

12:15. See to it that no one fail to obtain the grace of God; that no "root of bitterness" spring up and cause trouble, and by it the many become defiled;

12:15. looking carefully lest {cf15i there be} any man that falleth short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble {cf15i you}, and thereby the many be defiled;

12:15. looking diligently over lest any one be failing of the grace of God, lest any root of bitterness springing up may give trouble, and through this many may be defiled;

12:15. Be careful that no one fails to get God's grace. Be careful that no one loses their faith and becomes like a bitter weed growing among you. Someone like that can ruin your whole group.

12:15. looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and thereby the many be defiled;

12:15. Looking diligently G1983 lest G3361 any man G5100 fail G5302 of G575 the G3588 grace G5485 of God; G2316 lest G3361 any G5100 root G4491 of bitterness G4088 springing G5453 up G507 trouble G1776 [you,] and G2532 thereby G1223 G5026 many G4183 be defiled; G3392