11:9. πιστει N-DSF G4102 παρωκησεν V-AAI-3S G3939 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 αλλοτριαν A-ASF G245 εν PREP G1722 σκηναις N-DPF G4633 κατοικησας V-AAP-NSM G2730 μετα PREP G3326 ισαακ N-PRI G2464 και CONJ G2532 ιακωβ N-PRI G2384 των T-GPM G3588 συγκληρονομων A-GPM G4789 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 της T-GSF G3588 αυτης P-GSF G846

11:9. πιστει N-DSF G4102 παρωκησεν V-AAI-3S G3939 εις PREP G1519 [την] T-ASF G3588 γην N-ASF G1093 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 αλλοτριαν A-ASF G245 εν PREP G1722 σκηναις N-DPF G4633 κατοικησας V-AAP-NSM G2730 μετα PREP G3326 ισαακ N-PRI G2464 και CONJ G2532 ιακωβ N-PRI G2384 των T-GPM G3588 συγκληρονομων A-GPM G4789 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 της T-GSF G3588 αυτης P-GSF G846

11:9. πιστει N-DSF G4102 παρωκησεν V-AAI-3S G3939 εις PREP G1519 γην N-ASF G1093 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 ως ADV G5613 αλλοτριαν A-ASF G245 εν PREP G1722 σκηναις N-DPF G4633 κατοικησας V-AAP-NSM G2730 μετα PREP G3326 ισαακ N-PRI G2464 και CONJ G2532 ιακωβ N-PRI G2384 των T-GPM G3588 συγκληρονομων A-GPM G4789 της T-GSF G3588 επαγγελιας N-GSF G1860 της T-GSF G3588 αυτης P-GSF G846

11:9. πίστει N-DSF G4102 παρῴκησεν V-AAI-3S G3939 εἰς PREP G1519 γῆν N-ASF G1093 τῆς T-GSF G3588 ἐπαγγελίας N-GSF G1860 ὡς ADV G5613 ἀλλοτρίαν, A-ASF G245 ἐν PREP G1722 σκηναῖς N-DPF G4633 κατοικήσας V-AAP-NSM G2730 μετὰ PREP G3326 Ἰσαὰκ N-PRI G2464 καὶ CONJ G2532 Ἰακὼβ N-PRI G2384 τῶν T-GPM G3588 συνκληρονόμων A-GPM G4789 τῆς T-GSF G3588 ἐπαγγελίας N-GSF G1860 τῆς T-GSF G3588 αὐτῆς·P-GSF G846

11:9. By faith he lived as a foreigner in the promised land as though it were a foreign country, living in tents with Isaac and Jacob, who were fellow heirs of the same promise.

11:9. And even when he reached the land God promised him, he lived there by faith-- for he was like a foreigner, living in tents. And so did Isaac and Jacob, who inherited the same promise.

11:9. By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

11:9. By faith he went to live in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.

11:9. By faith he sojourned in the land of promise, as [in] a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

11:9. By faith he sojourned in the land of promise, as in a foreign land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise.

11:9. By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a {cf15i land} not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

11:9. by faith he did sojourn in the land of the promise as a strange country, in tabernacles having dwelt with Isaac and Jacob, fellow-heirs of the same promise,

11:9. Abraham lived in the country that God promised to give him. He lived there like a visitor who did not belong. He did this because he had faith. He lived in tents with Isaac and Jacob, who also received the same promise from God.

11:9. By faith, he lived as an alien in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise.

11:9. By faith G4102 he sojourned G3939 in G1519 the G3588 land G1093 of promise, G1860 as [in G5613 ] a strange country, G245 dwelling G2730 in G1722 tabernacles G4633 with G3326 Isaac G2464 and G2532 Jacob, G2384 the G3588 heirs with him G4789 of the G3588 same G846 promise: G1860