Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ GNTERP ]
11:37. ελιθασθησαν V-API-3P G3034 επρισθησαν V-API-3P G4249 επειρασθησαν V-API-3P G3985 εν PREP G1722 φονω N-DSM G5408 μαχαιρας N-GSF G3162 απεθανον V-2AAI-3P G599 περιηλθον V-2AAI-3P G4022 εν PREP G1722 μηλωταις N-DPF G3374 εν PREP G1722 αιγειοις A-DPN G122 δερμασιν N-DPN G1192 υστερουμενοι V-PPP-NPM G5302 θλιβομενοι V-PPP-NPM G2346 κακουχουμενοι V-PPP-NPM G2558
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ GNTBRP ]
11:37. ελιθασθησαν V-API-3P G3034 επρισθησαν V-API-3P G4249 επειρασθησαν V-API-3P G3985 εν PREP G1722 φονω N-DSM G5408 μαχαιρας N-GSF G3162 απεθανον V-2AAI-3P G599 περιηλθον V-2AAI-3P G4022 εν PREP G1722 μηλωταις N-DPF G3374 εν PREP G1722 αιγειοις A-DPN G122 δερμασιν N-DPN G1192 υστερουμενοι V-PPP-NPM G5302 θλιβομενοι V-PPP-NPM G2346 κακουχουμενοι V-PPP-NPM G2558
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ GNTWHRP ]
11:37. ελιθασθησαν V-API-3P G3034 | επειρασθησαν V-API-3P G3985 | | επρισθησαν V-API-3P G4249 εν PREP G1722 φονω N-DSM G5408 μαχαιρης N-GSF G3162 απεθανον V-2AAI-3P G599 περιηλθον V-2AAI-3P G4022 εν PREP G1722 μηλωταις N-DPF G3374 εν PREP G1722 αιγειοις A-DPN G122 δερμασιν N-DPN G1192 υστερουμενοι V-PPP-NPM G5302 θλιβομενοι V-PPP-NPM G2346 κακουχουμενοι V-PPP-NPM G2558
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ GNTTRP ]
11:37. ἐλιθάσθησαν, V-API-3P G3034 ἐπειράσθησαν, V-API-3P G3985 ἐπρίσθησαν, V-API-3P G4249 ἐν PREP G1722 φόνῳ N-DSM G5408 μαχαίρης N-GSF G3162 ἀπέθανον, V-2AAI-3P G599 περιῆλθον V-2AAI-3P G4022 ἐν PREP G1722 μηλωταῖς, N-DPF G3374 ἐν PREP G1722 αἰγείοις A-DPN G122 δέρμασιν, N-DPN G1192 ὑστερούμενοι, V-PPP-NPM G5302 θλιβόμενοι, V-PPP-NPM G2346 κακουχούμενοι,V-PPP-NPM G2558
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ NET ]
11:37. They were stoned, sawed apart, murdered with the sword; they went about in sheepskins and goatskins; they were destitute, afflicted, ill-treated
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ NLT ]
11:37. Some died by stoning, some were sawed in half, and others were killed with the sword. Some went about wearing skins of sheep and goats, destitute and oppressed and mistreated.
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ ASV ]
11:37. they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, ill-treated
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ ESV ]
11:37. They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword. They went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, mistreated-
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ KJV ]
11:37. They were stoned, they were sawn asunder, were tempted, were slain with the sword: they wandered about in sheepskins and goatskins; being destitute, afflicted, tormented;
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ RSV ]
11:37. They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated --
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ RV ]
11:37. they were stoned, they were sawn asunder, they were tempted, they were slain with the sword: they went about in sheepskins, in goatskins; being destitute, afflicted, evil entreated
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ YLT ]
11:37. they were stoned, they were sawn asunder, they were tried; in the killing of the sword they died; they went about in sheepskins, in goatskins -- being destitute, afflicted, injuriously treated,
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ ERVEN ]
11:37. They were killed with stones. They were cut in half. They were killed with swords. The only clothes some of them had were sheep skins or goat skins. They were poor, persecuted, and treated badly by others.
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ WEB ]
11:37. They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated
Προσ Εβραιουσ 11 : 37 [ KJVP ]
11:37. They were stoned, G3034 they were sawn asunder, G4249 were tempted, G3985 were slain G599 with G1722 the G5408 sword: G3162 they wandered about G4022 in G1722 sheepskins G3374 and G2532 goatskins G122 G1192 ; being destitute, G5302 afflicted, G2346 tormented; G2558
❮
❯