Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ LXXRP ]
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ GNTERP ]
11:26. μειζονα A-ASM-C G3173 πλουτον N-ASM G4149 ηγησαμενος V-ADP-NSM G2233 των T-GPM G3588 εν PREP G1722 αιγυπτω N-DSF G125 θησαυρων N-GPM G2344 τον T-ASM G3588 ονειδισμον N-ASM G3680 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 απεβλεπεν V-IAI-3S G578 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 μισθαποδοσιαν N-ASF G3405
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ GNTBRP ]
11:26. μειζονα A-ASM-C G3173 πλουτον N-ASM G4149 ηγησαμενος V-ADP-NSM G2233 των T-GPM G3588 αιγυπτου N-GSF G125 θησαυρων N-GPM G2344 τον T-ASM G3588 ονειδισμον N-ASM G3680 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 απεβλεπεν V-IAI-3S G578 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 μισθαποδοσιαν N-ASF G3405
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ GNTWHRP ]
11:26. μειζονα A-ASM-C G3173 πλουτον N-ASM G4149 ηγησαμενος V-ADP-NSM G2233 των T-GPM G3588 αιγυπτου N-GSF G125 θησαυρων N-GPM G2344 τον T-ASM G3588 ονειδισμον N-ASM G3680 του T-GSM G3588 χριστου N-GSM G5547 απεβλεπεν V-IAI-3S G578 γαρ CONJ G1063 εις PREP G1519 την T-ASF G3588 μισθαποδοσιαν N-ASF G3405
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ GNTTRP ]
11:26. μείζονα A-ASM-C G3173 πλοῦτον N-ASM G4149 ἡγησάμενος V-ADP-NSM G2233 τῶν T-GPM G3588 Αἰγύπτου N-GSF G125 θησαυρῶν N-GPM G2344 τὸν T-ASM G3588 ὀνειδισμὸν N-ASM G3680 τοῦ T-GSM G3588 Χριστοῦ, N-GSM G5547 ἀπέβλεπεν V-IAI-3S G578 γὰρ CONJ G1063 εἰς PREP G1519 τὴν T-ASF G3588 μισθαποδοσίαν.N-ASF G3405
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ NET ]
11:26. He regarded abuse suffered for Christ to be greater wealth than the treasures of Egypt, for his eyes were fixed on the reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ NLT ]
11:26. He thought it was better to suffer for the sake of Christ than to own the treasures of Egypt, for he was looking ahead to his great reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ ASV ]
11:26. accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ ESV ]
11:26. He considered the reproach of Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he was looking to the reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ KJV ]
11:26. Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ RSV ]
11:26. He considered abuse suffered for the Christ greater wealth than the treasures of Egypt, for he looked to the reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ RV ]
11:26. accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ YLT ]
11:26. greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ ERVEN ]
11:26. He thought it was better to suffer for the Christ than to have all the treasures of Egypt. He was waiting for the reward that God would give him.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ WEB ]
11:26. accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
Προσ Εβραιουσ 11 : 26 [ KJVP ]
11:26. Esteeming G2233 the G3588 reproach G3680 of Christ G5547 greater G3187 riches G4149 than the G3588 treasures G2344 in G1722 Egypt: G125 for G1063 he had respect G578 unto G1519 the G3588 recompense of the reward. G3405

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP