Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ LXXRP ]
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ GNTERP ]
1:5. ακουων V-PAP-NSM G191 σου P-2GS G4675 την T-ASF G3588 αγαπην N-ASF G26 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 ην R-ASF G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 εις PREP G1519 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 αγιους A-APM G40
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ GNTBRP ]
1:5. ακουων V-PAP-NSM G191 σου P-2GS G4675 την T-ASF G3588 αγαπην N-ASF G26 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 ην R-ASF G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 προς PREP G4314 τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 εις PREP G1519 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 αγιους A-APM G40
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ GNTWHRP ]
1:5. ακουων V-PAP-NSM G191 σου P-2GS G4675 την T-ASF G3588 αγαπην N-ASF G26 και CONJ G2532 την T-ASF G3588 πιστιν N-ASF G4102 ην R-ASF G3739 εχεις V-PAI-2S G2192 | εις PREP G1519 | προς PREP G4314 | τον T-ASM G3588 κυριον N-ASM G2962 ιησουν N-ASM G2424 και CONJ G2532 εις PREP G1519 παντας A-APM G3956 τους T-APM G3588 αγιους A-APM G40
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ GNTTRP ]
1:5. ἀκούων V-PAP-NSM G191 σου P-2GS G4771 τὴν T-ASF G3588 ἀγάπην N-ASF G26 καὶ CONJ G2532 τὴν T-ASF G3588 πίστιν N-ASF G4102 ἣν R-ASF G3739 ἔχεις V-PAI-2S G2192 πρὸς PREP G4314 τὸν T-ASM G3588 κύριον N-ASM G2962 Ἰησοῦν N-ASM G2424 καὶ CONJ G2532 εἰς PREP G1519 πάντας A-APM G3956 τοὺς T-APM G3588 ἁγίους,A-APM G40
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ NET ]
1:5. because I hear of your faith in the Lord Jesus and your love for all the saints.
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ NLT ]
1:5. because I keep hearing about your faith in the Lord Jesus and your love for all of God's people.
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ ASV ]
1:5. hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ ESV ]
1:5. because I hear of your love and of the faith that you have toward the Lord Jesus and all the saints,
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ KJV ]
1:5. Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints;
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ RSV ]
1:5. because I hear of your love and of the faith which you have toward the Lord Jesus and all the saints,
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ RV ]
1:5. hearing of thy love, and of the faith which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ YLT ]
1:5. hearing of thy love and faith that thou hast unto the Lord Jesus and toward all the saints,
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ ERVEN ]
1:5. I thank God because I hear about the love you have for all of God's holy people and the faith you have in the Lord Jesus.
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ WEB ]
1:5. hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints;
Προσ Φιλημονα 1 : 5 [ KJVP ]
1:5. Hearing G191 of thy G4675 love G26 and G2532 faith, G4102 which G3739 thou hast G2192 toward G4314 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 toward G1519 all G3956 saints; G40
❮
❯