1:4. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 παντοτε ADV G3842 μνειαν N-ASF G3417 σου P-2GS G4675 ποιουμενος V-PMP-NSM G4160 επι PREP G1909 των T-GPF G3588 προσευχων N-GPF G4335 μου P-1GS G3450

1:4. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 παντοτε ADV G3842 μνειαν N-ASF G3417 σου P-2GS G4675 ποιουμενος V-PMP-NSM G4160 επι PREP G1909 των T-GPF G3588 προσευχων N-GPF G4335 μου P-1GS G3450

1:4. ευχαριστω V-PAI-1S G2168 τω T-DSM G3588 θεω N-DSM G2316 μου P-1GS G3450 παντοτε ADV G3842 μνειαν N-ASF G3417 σου P-2GS G4675 ποιουμενος V-PMP-NSM G4160 επι PREP G1909 των T-GPF G3588 προσευχων N-GPF G4335 μου P-1GS G3450

1:4. Εὐχαριστῶ V-PAI-1S G2168 τῷ T-DSM G3588 θεῷ N-DSM G2316 μου P-1GS G1473 πάντοτε ADV G3842 μνείαν N-ASF G3417 σου P-2GS G4771 ποιούμενος V-PMP-NSM G4160 ἐπὶ PREP G1909 τῶν T-GPF G3588 προσευχῶν N-GPF G4335 μου,P-1GS G1473

1:4. I always thank my God as I remember you in my prayers,

1:4. I always thank my God when I pray for you, Philemon,

1:4. I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

1:4. I thank my God always when I remember you in my prayers,

1:4. I thank my God, making mention of thee always in my prayers,

1:4. I thank my God always when I remember you in my prayers,

1:4. I thank my God always, making mention of thee in my prayers,

1:4. I give thanks to my God, always making mention of thee in my prayers,

1:4. I remember you in my prayers. And I always thank my God for you.

1:4. I thank my God always, making mention of you in my prayers,

1:4. I thank G2168 my G3450 God, G2316 making G4160 mention G3417 of thee G4675 always G3842 in G1909 my G3450 prayers, G4335