3:4. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 χρηστοτης N-NSF G5544 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φιλανθρωπια N-NSF G5363 επεφανη V-2API-3S G2014 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 θεου N-GSM G2316

3:4. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 χρηστοτης N-NSF G5544 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φιλανθρωπια N-NSF G5363 επεφανη V-2API-3S G2014 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 θεου N-GSM G2316

3:4. οτε ADV G3753 δε CONJ G1161 η T-NSF G3588 χρηστοτης N-NSF G5544 και CONJ G2532 η T-NSF G3588 φιλανθρωπια N-NSF G5363 επεφανη V-2API-3S G2014 του T-GSM G3588 σωτηρος N-GSM G4990 ημων P-1GP G2257 θεου N-GSM G2316

3:4. ὅτε ADV G3753 δὲ CONJ G1161 ἡ T-NSF G3588 χρηστότης N-NSF G5544 καὶ CONJ G2532 ἡ T-NSF G3588 φιλανθρωπία N-NSF G5363 ἐπεφάνη V-2API-3S G2014 τοῦ T-GSM G3588 σωτῆρος N-GSM G4990 ἡμῶν P-1GP G2248 θεοῦ,N-GSM G2316

3:4. But "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

3:4. But-- "When God our Savior revealed his kindness and love,

3:4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

3:4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

3:4. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

3:4. but when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

3:4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

3:4. and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

3:4. But then the kindness and love of God our Savior was made known.

3:4. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

3:4. But G1161 after G3753 that the G3588 kindness G5544 and G2532 love of God our Savior toward man G5363 G2316 G2257 G4990 appeared, G2014