1:2. επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 ην R-ASF G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ο T-NSM G3588 αψευδης A-NSM G893 θεος N-NSM G2316 προ PREP G4253 χρονων N-GPM G5550 αιωνιων A-GPM G166

1:2. επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 ην R-ASF G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ο T-NSM G3588 αψευδης A-NSM G893 θεος N-NSM G2316 προ PREP G4253 χρονων N-GPM G5550 αιωνιων A-GPM G166

1:2. επ PREP G1909 ελπιδι N-DSF G1680 ζωης N-GSF G2222 αιωνιου A-GSF G166 ην R-ASF G3739 επηγγειλατο V-ADI-3S G1861 ο T-NSM G3588 αψευδης A-NSM G893 θεος N-NSM G2316 προ PREP G4253 χρονων N-GPM G5550 αιωνιων A-GPM G166

1:2. ἐπ\' PREP G1909 ἐλπίδι N-DSF G1680 ζωῆς N-GSF G2222 αἰωνίου, A-GSF G166 ἣν R-ASF G3739 ἐπηγγείλατο V-ADI-3S G1861 ὁ T-NSM G3588 ἀψευδὴς A-NSM G893 θεὸς N-NSM G2316 πρὸ PREP G4253 χρόνων N-GPM G5550 αἰωνίων,A-GPM G166

1:2. in hope of eternal life, which God, who does not lie, promised before the ages began.

1:2. This truth gives them confidence that they have eternal life, which God-- who does not lie-- promised them before the world began.

1:2. in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

1:2. in hope of eternal life, which God, who never lies, promised before the ages began

1:2. In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

1:2. in hope of eternal life which God, who never lies, promised ages ago

1:2. in hope of eternal life, which God, who cannot lie, promised before times eternal;

1:2. upon hope of life age-during, which God, who doth not lie, did promise before times of ages,

1:2. This faith and knowledge make us sure that we have eternal life. God promised that life to us before time began—and God does not lie.

1:2. in hope of eternal life, which God, who can\'t lie, promised before eternal times;

1:2. In G1909 hope G1680 of eternal G166 life, G2222 which G3739 God, G2316 that cannot lie, G893 promised G1861 before G4253 the world began G166 G5550 ;