4:6. εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ηδη ADV G2235 σπενδομαι V-PPI-1S G4689 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καιρος N-NSM G2540 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 αναλυσεως N-GSF G359 εφεστηκεν V-RAI-3S G2186

4:6. εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ηδη ADV G2235 σπενδομαι V-PPI-1S G4689 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καιρος N-NSM G2540 της T-GSF G3588 εμης S-1GSF G1699 αναλυσεως N-GSF G359 εφεστηκεν V-RAI-3S G2186

4:6. εγω P-1NS G1473 γαρ CONJ G1063 ηδη ADV G2235 σπενδομαι V-PPI-1S G4689 και CONJ G2532 ο T-NSM G3588 καιρος N-NSM G2540 της T-GSF G3588 αναλυσεως N-GSF G359 μου P-1GS G3450 εφεστηκεν V-RAI-3S G2186

4:6. ἐγὼ P-1NS G1473 γὰρ CONJ G1063 ἤδη ADV G2235 σπένδομαι, V-PPI-1S G4689 καὶ CONJ G2532 ὁ T-NSM G3588 καιρὸς N-NSM G2540 τῆς T-GSF G3588 ἀναλύσεώς N-GSF G359 μου P-1GS G1473 ἐφέστηκεν.V-RAI-3S G2186

4:6. For I am already being poured out as an offering, and the time for me to depart is at hand.

4:6. As for me, my life has already been poured out as an offering to God. The time of my death is near.

4:6. For I am already being offered, and the time of my departure is come.

4:6. For I am already being poured out as a drink offering, and the time of my departure has come.

4:6. For I am now ready to be offered, and the time of my departure is at hand.

4:6. For I am already on the point of being sacrificed; the time of my departure has come.

4:6. For I am already being offered, and the time of my departure is come.

4:6. for I am already being poured out, and the time of my release hath arrived;

4:6. My life is being given as an offering for God. The time has come for me to leave this life here.

4:6. For I am already being offered, and the time of my departure has come.

4:6. For G1063 I G1473 am now ready to be offered G4689 G2235 , and G2532 the G3588 time G2540 of my G1699 departure G359 is at hand. G2186