Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ GNTERP ]
4:3. εσται V-FXI-3S G2071 γαρ CONJ G1063 καιρος N-NSM G2540 οτε ADV G3753 της T-GSF G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF G5198 διδασκαλιας N-GSF G1319 ουκ PRT-N G3756 ανεξονται V-FDI-3P G430 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τας T-APF G3588 επιθυμιας N-APF G1939 τας T-APF G3588 ιδιας A-APF G2398 εαυτοις F-3DPM G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P G2002 διδασκαλους N-APM G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM G2833 την T-ASF G3588 ακοην N-ASF G189
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ GNTBRP ]
4:3. εσται V-FXI-3S G2071 γαρ CONJ G1063 καιρος N-NSM G2540 οτε ADV G3753 της T-GSF G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF G5198 διδασκαλιας N-GSF G1319 ουκ PRT-N G3756 ανεξονται V-FDI-3P G430 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τας T-APF G3588 επιθυμιας N-APF G1939 τας T-APF G3588 ιδιας A-APF G2398 εαυτοις F-3DPM G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P G2002 διδασκαλους N-APM G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM G2833 την T-ASF G3588 ακοην N-ASF G189
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ GNTWHRP ]
4:3. εσται V-FXI-3S G2071 γαρ CONJ G1063 καιρος N-NSM G2540 οτε ADV G3753 της T-GSF G3588 υγιαινουσης V-PAP-GSF G5198 διδασκαλιας N-GSF G1319 ουκ PRT-N G3756 ανεξονται V-FDI-3P G430 αλλα CONJ G235 κατα PREP G2596 τας T-APF G3588 ιδιας A-APF G2398 επιθυμιας N-APF G1939 εαυτοις F-3DPM G1438 επισωρευσουσιν V-FAI-3P G2002 διδασκαλους N-APM G1320 κνηθομενοι V-PPP-NPM G2833 την T-ASF G3588 ακοην N-ASF G189
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ GNTTRP ]
4:3. ἔσται V-FDI-3S G1510 γὰρ CONJ G1063 καιρὸς N-NSM G2540 ὅτε ADV G3753 τῆς T-GSF G3588 ὑγιαινούσης V-PAP-GSF G5198 διδασκαλίας N-GSF G1319 οὐκ PRT-N G3756 ἀνέξονται, V-FDI-3P G430 ἀλλὰ CONJ G235 κατὰ PREP G2596 τὰς T-APF G3588 ἰδίας A-APF G2398 ἐπιθυμίας N-APF G1939 ἑαυτοῖς F-3DPM G1438 ἐπισωρεύσουσιν V-FAI-3P G2002 διδασκάλους N-APM G1320 κνηθόμενοι V-PPP-NPM G2833 τὴν T-ASF G3588 ἀκοήν,N-ASF G189
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ NET ]
4:3. For there will be a time when people will not tolerate sound teaching. Instead, following their own desires, they will accumulate teachers for themselves, because they have an insatiable curiosity to hear new things.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ NLT ]
4:3. For a time is coming when people will no longer listen to sound and wholesome teaching. They will follow their own desires and will look for teachers who will tell them whatever their itching ears want to hear.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ ASV ]
4:3. For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ ESV ]
4:3. For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own passions,
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ KJV ]
4:3. For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ RSV ]
4:3. For the time is coming when people will not endure sound teaching, but having itching ears they will accumulate for themselves teachers to suit their own likings,
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ RV ]
4:3. For the time will come when they will not endure the sound doctrine; but, having itching ears, will heap to themselves teachers after their own lusts;
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ YLT ]
4:3. for there shall be a season when the sound teaching they will not suffer, but according to their own desires to themselves they shall heap up teachers -- itching in the hearing,
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ ERVEN ]
4:3. The time will come when people will not listen to the true teaching. But people will find more and more teachers who please them. They will find teachers who say what they want to hear.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ WEB ]
4:3. For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts;
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 3 [ KJVP ]
4:3. For G1063 the time G2540 will come G2071 when G3753 they will not G3756 endure G430 sound G5198 doctrine; G1319 but G235 after G2596 their own G2398 lusts G1939 shall they heap G2002 to themselves G1438 teachers, G1320 having itching G2833 ears; G189

LXXRP GNTERP GNTBRP GNTWHRP GNTTRP NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP