Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ GNTERP ]
4:22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281 [προς PREP G4314 τιμοθεον N-ASM G5095 δευτερα A-NSF G1208 της T-GSF G3588 εφεσιων A-GPM G2180 εκκλησιας N-GSF G1577 πρωτον A-ASM G4413 επισκοπον N-ASM G1985 χειροτονηθεντα V-APP-ASM G5500 εγραφη V-2API-3S G1125 απο PREP G575 ρωμης N-GSF G4516 οτε ADV G3753 εκ PREP G1537 δευτερου A-GSN G1208 παρεστη V-2AAI-3S G3936 παυλος N-NSM G3972 τω T-DSM G3588 καισαρι N-DSM G2541 νερωνι] N-DSM G3505
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ GNTBRP ]
4:22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 ιησους N-NSM G2424 χριστος N-NSM G5547 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216 αμην HEB G281
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ GNTWHRP ]
4:22. ο T-NSM G3588 κυριος N-NSM G2962 μετα PREP G3326 του T-GSN G3588 πνευματος N-GSN G4151 σου P-2GS G4675 η T-NSF G3588 χαρις N-NSF G5485 μεθ PREP G3326 υμων P-2GP G5216
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ GNTTRP ]
4:22. Ὁ T-NSM G3588 κύριος N-NSM G2962 μετὰ PREP G3326 τοῦ T-GSN G3588 πνεύματός N-GSN G4151 σου. P-2GS G4771 ἡ T-NSF G3588 χάρις N-NSF G5485 μεθ\' PREP G3326 ὑμῶν.P-2GP G5210
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ NET ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ NLT ]
4:22. May the Lord be with your spirit. And may his grace be with all of you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ ASV ]
4:22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ ESV ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ KJV ]
4:22. The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ RSV ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ RV ]
4:22. The Lord be with thy spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ YLT ]
4:22. The Lord Jesus Christ [is] with thy spirit; the grace [is] with you! Amen.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ ERVEN ]
4:22. The Lord be with your spirit. Grace be with you.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ WEB ]
4:22. The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 4 : 22 [ KJVP ]
4:22. The G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ G5547 [be] with G3326 thy G4675 spirit. G4151 Grace G5485 [be] with G3326 you. G5216 Amen. G281
❮
❯